Примеры использования Seines sohnes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Auf der Hochzeit seines Sohnes.
Das Leben seines Sohnes für Fünfhundert, die im Kampf mit Crixus gefangen genommen wurden!
Was wissen Sie von Eli über den Tod seines Sohnes?
Что Илай сказал тебе о смерти своего сына?Die Hochzeit seines Sohnes. In drei Tagen.
Eine Nachricht aus der Stadt oder ein Besuch seines Sohnes?
Срочное дело из столицы или его сын?Das Schicksal seines Sohnes Siegfried ist unbekannt.
О судьбе его сына Сигиберта ничего не известно.Ich rettete das Leben des Abgesandten und das Leben seines Sohnes.
Я спасла жизнь Эмиссара и жизнь его сына.Er mochte den Geschmack seines Sohnes so sehr, dass er um ein zweites Stück bat.
Ему так понравился вкус своего сына что он попросил добавки.Das Wort gefiel Abraham sehr übel um seines Sohnes willen.
И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.Bitte, dankt Portugals König für das Opfer seines Sohnes Tomas, der starb zum Schutze unseres Sohnes vor dem Gehörn eines Hirschbockes.
Пожалуйста, поблагодарите короля Португалии за жертву его сына Томаса, который отдал свою жизнь, чтобы защитить нашего Also was, du hattest das Bar-Mizwa-Geschenk seines Sohnes vergessen?
Letzte Nacht haben unsere Geheimdienste ein Gespräch abgehört, in dem darüber gesprochenwurde, ein Attentat auf den Botschafter zu verüben. Und zwar heute, während der Hochzeit seines Sohnes.
Прошлой ночью разведка получила данные, что сегодня возможно,будет совершено покушение на жизнь посла во время свадьбы его сына.Was ist sein Name und was der Name seines Sohnes, wenn du es weißt?
Какое имя ему? и какое имя сыну его?Der Bruder tötet den Bruder,der vorher den Vater ermordet hat. Den Mörder seines Sohnes.
Брат убивает брата убившего его отца, который убивает своего сына.Wenn ein Vater weiß, die Polizei schützt die Mörder seines Sohnes, bleibt ihm nur, sie selbst zur Rechenschaft ziehen.
Если отец узнает, что полиция защищает убийцу его сына, ему остается только одна возможность- отомстить самому.Spätestens 1559 erfuhrKaiser Ferdinand I. von der nicht standesgemäßen Ehe seines Sohnes.
В 1559 году император ФердинандI впервые услышал о неравном браке своего сына.Bei Game ofThrones bekommt Balon Graufreud die Genitalien seines Sohnes in einer Schachtel überreicht.
В" Игре престолов" Бэйлон Грейджой получил гениталии своего сына в коробке.Warum ich den orthodoxen Rabbiner Yehuda Teichtal für die Beschneidung seines Sohnes anzeige.
Почему я подаю заявление против ортодоксального раввина Йегуды Тайхталя по поводу проведения обрезания своему сыну.Denn so wir Gott versöhnt sind durch den Tod seines Sohnes, da wir noch Feinde waren, viel mehr werden wir selig werden durch sein Leben, so wir nun versöhnt sind. .
Если, будучи врагами, мы примирились с Богом через смерть его Сына, то тем более теперь, примирившись, спасемся Ichiro sollte die Klinge nach dem Tod seines Sohnes vernichten.
Я приказал Ичиро уничтожить этот клинок после смерти его сына.Sag, ich gebe ihm 400 Dollar wegen seines Sohnes.
Скажи Nun, da ich den Blutfleck von der Fotografie entfernt habe, der die Identität seines Sohnes verbarg ist es für jeden deutlich zu erkennen.
Итак, я удалил с фотографии кровь, залепившую лицо его сына. И все могут увидеть.Monsieur Waverly wurde in Briefen mit der Entführung seines Sohnes gedroht.
Месье Вэйверли получил письма с угрозами похитить его сына.Robert III. soll aus Kummer über die Entführung seines Sohnes gestorben sein. .
Роберт III заявил о прощении убийц своего сына.Ich musste Richter Barthell von der heiligen Kommunionsparty seines Sohnes entreißen.
Мне надо было вытащить судью Бартэлла с крещения его сына.Ich weiß, wie schwer es sein würde, den Tod seines Sohnes zu befehlen.
Я понимаю как трудно это может быть отдать приказ убить его сына.Antoine eröffnete sein Büro nach der Geburt seines Sohnes vor 9 Jahren.
Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem König, der die Hochzeit seines Sohnes vorbereitete.
Царство Небесное подобно человеку царю, который сделалбрачный пир для сына своего.Es bräuchte eine gute Übereinstimmung für den Fall, dass sie es mit der DNS seines Sohnes vergleichen, was du getan hast.
В этом случае должно было быть совпадение с ДНК его сына, которую ты получил.Der kleinere Iwan enthält zwei Pahlaviinschriften und Gravuren Schapurs II. oderSchapurs des Großen und seines Sohnes, Schapurs III., die einander ansehen.
В малой арке высечены записи, идентифицирующие две фигуры как Шапура II(Шапура Великого) и его сына Шапура III. Они изображены друг напротив друга.
