Sta znaci na Engleskom ПАРИТЬ - prevod na Енглеском

• soar
• float
• hover
• fly
• floating

Примери коришћења Парить на Руском и њихови преводи на Енглески

Давай парить вместе.
Let's soar together.

Это заставит тебя парить.
It will make you fly.

И парить с ветки на ветку.
And float from branch to branch♪.

Великая стена Wingle, парить….
GREAT WALL Wingle, Hover….

Парить или летать в нeвecoмocти?
Anti-gravity, like float or fly?

Будем парить прямо под луной.
We will fly right up under that moon.

Почему бы это заставляло его парить?
Why would that make him float?

Что бы вновь парить над океанами.
To once again soar over the oceans.

Я знаю, что позволило тем людям парить.
I know what made the men float.

Только представь- парить, как птица.
Just imagine, flying like a bird.

Можешь парить в воздухе в виде атомов.
You can float as atoms in the air.

Парить"- вы не знаете куда вас несет.
Floating"- you don't know where you're going.

Которые будут парить** на высоте тысячи фунтов.
That would soar a thousand feet high.

Готов поспорить я смогу заставить эту оливку парить.
I bet I can make this olive float.

Достичь эти крылья и парить на новую высоту!
Attain those wings and soar to new heights!

Можно также парить в воздухе вместе со Стичем.
You can also float in the air, along with Stitch.

После этого массажа вы будете парить над землей.
This massage will leave you floating on your feet.

Освободи свои бедра. дай им летать, дай им парить.
Set your hips free, let them fly, let them soar.

Он может или нападать на них, или парить и рубить.
It can either swoop down on them, or hover and slash.

Потому что" парить" и" летать"- это не совсем одно и тоже.
Because there's"floating" and there's"flying.

Пару часов назад, когда она начала парить в воздухе.
She started floating in the air a couple of hours ago.".

Или он мог парить в солнечном свете там, где летают только орлы….
Or he could float in the sunlight, where only eagles fly….

Это было крыльями, позволяющими мне парить над суетой жизни.
It was like wings that kept me hovering above the fray.

Подниматься, восходить… парить между небом и землей- значит вознестись.
Ascent, go up float between sky and earth.- That's levitating.

Парить над миром и быть его частью- совершенно разные вещи.
Flying over the world and being a part of it aren't exactly the same thing.

Возможно, то, что позволяет ему парить, поражает защиту его организма.
Perhaps what's making him float is attacking his body's defenses.

Варить, парить, жарить, печь… все то горяченькое, что тебе нравится.
Baking, boiling, steaming, poaching… everything hot I know you like.

При помощи магии Воздуха даже этот зверь может парить… как перышко!
With the power of airbending, even this beast can float like a feather!

Я всегда представлял, что могу парить в небе, гарцуя по канату.
I always saw myself as a guy who could soar through the sky, dancing on a wire.

Вы будете играть в роли ребенка космонавта, который будет парить по космосу.
You will play the role of a child astronaut, who will soar on space.