Sta znaci na Engleskom ПАСТУХИ - prevod na Енглеском

• shepherds
• herders
• herdsmen
• shepherd

Примери коришћења Пастухи на Руском и њихови преводи на Енглески

Странные пастухи.
Strange shepherds.

Пастухи сказали друг другу.
The shepherds said to one another.

Понимаете, пастухи.
You know, shepherds.

Пастухи на Земле- деликатес?
Shepherds are a delicacy on Earth?

Блаженные, как пастухи Аркадии.
Blissful as Arcadian shepherds.

Все пастухи знают этот звук.
All shepherds are versed in sound.

Это был он и я, не пастухи.
It was him and me, not the herdsmen.

Пастухи, скотоводы и рыболовы.
Herders, pastoralists and fisherfolk.

Что рассказывали им пастухи.
Which the shepherds had told to them.

И пастухи их не жалеют о них.
And their own shepherds pity them not.

Здесь есть земледельцы и пастухи.
There's farmers and shepherds here.

И пришли пастухи, и отгоняли их.
The shepherds came and drove them away;

Пастухи предложили это на продажу.
The herdsmen offered it to me for sale.

Об этих штучках даже пастухи знают.
Even the shepherds know that stuff of yours.

Жителями были мокане- местные пастухи.
The inhabitants were the"mocani"-local shepherds.

Поэтому пастухи Сури вынужденны становится воинами.
So Suri herders must become warriors.

Его товарищами были горцы и пастухи.
His companions were shepherds and mountain villagers.

Пастухи!- сказал Теоден.- А где же их стада?
Herdsmen!' said Théoden.'Where are their flocks?

Все современные кочевники- это как правило пастухи.
All modern nomads are as a rule shepherds.

Пастухи нашли бусы в нижней части гор.
Shepherds found some beads at the bottom of the mountain.

Оставьте оружие,- сказал Гэндальф.- Это всего-навсего пастухи.
You need no weapons,' said Gandalf.'These are but herdsmen.

Пастухи живут тем, что природа может им предложить.
Shepherds live off what nature can offer them.

Козлы, впрочем как и их пастухи, далеко не славятся гостеприимством.
Goats, and so do herders, they're known for housing' temper.

Пастухи наблюдают за своими овцами днем и ночью.
The shepherds watched over their sheep night and day.

Управляющие земельными участками, фермеры, пастухи, охотники, учащиеся и крестьяне.
Land managers, farmers, herdsmen, hunters, students and villagers.

Масаи- пастухи- кочевники, которые не практикуют возделывания земли.
Nomad shepherds who do not grow crops.

Конкуренция за корма усугубляется там, где пастухи косят сено на альпийских лугах.
Forage competition aggravates where herders have cut hay on alpine meadows.

Пастухи использовали его для хранения внутри молока овцы.
Shepherds used it to store inside the sheep's milk.

Аланы были известны как превосходные воины, пастухи и заводчики лошадей и собак.
The Alans were known as superb warriors, herdsmen, and breeders of horses and dogs.

Пастухи побежали и рассказали в городе и в стране.
The herdsmen fled and told it in the city and in the country.