Sta znaci na Engleskom ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• movement
• displacement
• moving
• transfer
• relocation
• displaced
• dislocation
• movements
• move
• displacements
• transferring
• transfers

Примери коришћења Перемещением на Руском и њихови преводи на Енглески

L делаю моим перемещением.
I'm making my move.

В связи с перемещением 43- 50 19.
Persons linked with displacement 43- 50 13.

Перемещением и мирными процессами, мирными.
Displacement and peace processes, peace.

В связи с перемещением.
Linked with displacement.

Ситуация, связанная с внутренним перемещением, в Дарфуре.
The situation of internal displacement in Darfur.

Наблюдение за перемещением предметов контрабанды;
Monitoring of the movement of contraband;

Делайте это вместе с перемещением регулятора.
Carry this out together with movement of the adjuster.

Перед перемещением камеры отключите все шнуры и кабели.
Before moving the camera, disconnect all cords and cables.

Контроль за происхождением и перемещением финансовых средств;
Monitoring the origin and movement of funds;

Перемещением ползунка установите время отображения панели кнопок.
Move the slide bar to set the time to hide the Button Panel.

Универсальный стороны грузовик с перемещением центра тяжести.
Universal hand truck with a displaced centre of gravity.

Глобальный контекст и тенденции, связанные с принудительным перемещением.
The global context and trends in forced displacement.

Нарушения, связанные с перемещением населения 55- 56 17.
Violations connected with population displacements 55- 56 13.

Lf было когда-либо время для меня, чтобы делать перемещением, теперь.
If there was ever a time for me to make a move, it's now.

Контроль за перемещением персонала и грузов по территории Хорватии;
Control of the movement of personnel and cargo through Croatia;

Первая- связь между безопасностью, миграцией и перемещением.
The first is the nexus between security, migration and displacement.

Контроль за перемещением товара происходит в автоматическом режиме.
Control over the movement of goods occurs in an automatic mode.

Также выполняется в качестве подготовительного этапа перед перемещением тканей.
As well as preparatory step before tissue transfer.

Танец со свободным перемещением по площадке под быструю современную музыку.
Dance with free movement on a platform under fast modern music.

Мегатенденции и другие факторы, связанные с внутренним перемещением.
Megatrends and other factors interacting with internal displacement.

Перед перемещением данного аппарата отсоедините кабель питания от розетки.
Before moving this unit, disconnect the power cable from the wall outlet.

Внедрение интегрированных систем мониторинга за перемещением отходов.
Implementation of integrated systems of monitoring of waste transfers;

Основные изменения связаны с перемещением штатных должностей между программами.
The main changes are due to movements of staff posts among programmes.

С перемещением потерпевшего через государственную границу Республики Таджикистан;
With the transfer of the victim across the State frontier of Tajikistan;

Основные изменения связаны с перемещением штатных должностей от программы к программе.
Main changes are due to movements of staff posts among programmes.

Прокатывание с помощью регулируемых подшипников с горизонтальным перемещением по углу.
Rolling by means of adjustable bearings with horizontal movement on the corner.

Оператор управляет медитацией и перемещением колесницы своими органами чувств.
The operator operates meditation and moving of a chariot by the sense organs.

Сенсорная панель A- dec и педальный переключатель управляют перемещением кресла сходным образом.
The A-dec touchpad and footswitch control chair movement in the same way.

Ужесточить меры контроля за перемещением химических веществ по территории своих стран.
Strengthen controls over the movement of chemicals within their territory.

Перед перемещением, ремонтом или чисткой обогревателя убедитесь, что он выключен.
Ensure the radiator is unplugged before moving it or carrying out any cleaning or repairs.