Sta znaci na Engleskom СМЕСТИТЬ - prevod na Енглеском

• to shift
• remove
• move
• to depose
• to unseat
• to dismiss
• replace
• displace
• dislodge
• removing

Примери коришћења Сместить на Руском и њихови преводи на Енглески

Сместить меня!
Replace me!

Его нужно сместить.
He has to be removed.

Сместить Пэрис.
To take Paris down.

Ты можешь сместить ее.
You might dislodge it.

Сместить нас откуда?
Dislodged us from what?

Ты хочешь сместить Короля?
You want to overthrow the King?

Он по-прежнему хочет сместить меня.
He still wants to take me down.

Сместить политическую жизнь в центр».
Moving politics to the centre”.

Сильный ветер может сместить антенну.
Strong winds can move the dish.

И они собирают голоса, чтобы меня сместить.
And they have the votes to unseat me.

Также совет может сместить директора.
The SPA can also remove the President.

Эти реформаторы собираются меня сместить.
Those reformers are looking to replace me.

Пытаетесь сместить меня и занять мое место.
You're trying to drive me from my position.

Он не забыл вашу попытку сместить его.
He can't have forgotten how you tried to overthrow him.

Попытайтесь сместить и удалить инородное тело.
Attempt to dislodge and expel the foreign body.

Твою неуклюжую попытку сместить меня можно простить.
Your clumsy attempt to unseat me can be forgiven.

И тебе не сместить коммандующего посреди боя, Освальд.
And you don't get to depose a commander mid-battle.

Нет, использовать ложь, чтобы сместить зарвавшегося гендиректора.
I mean using lies to dislodge a pesky CEO.

Я прибыл, чтобы сместить Зо' ора с поста главы Синода.
I have come to remove Zo'or as Leader of the Synod.

Что ты хочешь еще больше, чем сместить меня со скамьи?
What do you want even more than seeing me off the bench?

О Боже, я забыл сместить Карла с 12: 30 на 2: 30.
Oh, my god, I forgot to move carl's 12:30 to 2:30.

Вы знали о плане капитана Йонои сместить меня с командования?
You knew of Yonoi's plan to replace me as comander?

Любая попытка сместить его сейчас лишь ослабит всех нас.
Any attempt to remove him now would only weaken us all.

И если, несмотря ни на что, император решит сместить Пилата?
And what if, despite everything, the Emperor decides to replace Pilate?

Было бы хорошо сместить его до окончания продажи.
It might be advisable to replace him until the sale is consummated.

Но любое давление или удар на поверхности раны может ее сместить.
But any pressure or impact on the entrance wound could dislodge it.

Достаточно сместить центр собственного внимания в этот объект.
Enough to shift the center of attention in this object.

Дэвил Ли с Дэмианом пытаются сместить вас из управляющих партнеров.
David Lee and Damian are trying to remove you as managing partner.

Вы должны сместить вс е сво е сознание от ума к не- уму.
You have to shift your whole consciousness from mind to no-mind.

Но вначале репортаж, который грозит сместить влиятельную политическую фигуру.
But first, a report that threatens to unseat a powerful political figure.