Примери коришћења Уволить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эбби пришлось уволить.
Abby had to go.Ты не можешь уволить Эбби.
You cannot fire Abby.Он не может тебя уволить.
He can't fire you.Ты не можешь уволить Грэга.
You can't fire Greg.Она может нас уволить!
She could sack us!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
уволенных работников
сотрудник был уволенуволенных сотрудников
автор был уволенуволен со службы
увольнять женщин
уволен в дисциплинарном порядке
увольнять людей
Више
Употреба са прилозима
уволен после
нельзя уволить
Употреба са глаголима
пришлось уволитьзапрещается увольнятьназначает и увольняет
Ты не можешь уволить Даррена!
You can't fire Darren!Мы не можем его уволить.
We can't sack him.Мне бы надо уволить тебя, Фрэнк.
I should fire you, Frank.Мы должны ее уволить.
We have to let her go.Уволить тебя за лживость.
Discharge you for untruthfulness.Вы не можете меня уволить.
You can't fire me.Я не могу уволить нашего посла.
I can't fire our ambassador.Она не может меня уволить.
She can't fire me.Купить топор, уволить плотника!
Buy an axe, sack a carpenter!Вы не можете меня уволить!
You can't sack me!Вы не можете уволить меня… я ухожу!
You can't fire me… i quit!Как я могу вас уволить?
How could I sack you?Школа может уволить ее в любой момент.
The school can dismiss her anytime.Мне пришлось ее уволить.
I had to let her go.Значит, мне нужно уволить О' Брайен?
So I should sack O'Brien instead?Вы не можете меня уволить.
You can't discharge me.Нужно было уволить тебя на прошлой неделе.
I should have fired you last week.Боюсь, его придется уволить.
I'm afraid he has to go.И я думаю, что вы должны уволить медсестру.
And I think you should dismiss the nurse.Ему просто надо кого-то уволить.
He's got to lay off some men.Уволить их всех и получить максимальный балл!
Fire them all and get the maximum score!Да, мне пришлось ее уволить.
Yeah, I had to let her go.Я могу уволить ее на основании некомпетентности.
I can dismiss her on grounds of incompetence.Как я могу вас уволить?
How can I possible give you the sack?Мне жаль, Джерри, но мы должны тебя уволить.
I'm sorry, Jerry, but we're gonna have to let you go.
