Sta znaci na Engleskom ПЕРЕРОЖДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• rebirth
• reincarnation
• degeneration
• of regeneration
• re-birth
• transformation

Примери коришћења Перерождения на Руском и њихови преводи на Енглески

После Перерождения.
After The Dawning.

Это история перерождения.
It's a story of rebirth.

И для такого человека не будет перерождения.
And for such a person, there is no rebirth.

Духи праха и перерождения.
Spirit of ashes and rebirth.

Обычно мы не чувствуем такого перерождения.
Ordinarily we do not feel such regeneration.

Очень высокий риск перерождения клеток в раковые.
There is a very high risk of degeneration into cancer cells.

По-видимому, в ходе Перерождения.
Probably during the Reclamation.

Первичная энергия заряжает кровь, энергия перерождения.
A primal energy charges the blood, an energy of rebirth.

Это стает причиной гибели либо жирового перерождения клеток печени.
It becomes the cause of death or fatty degeneration of the liver cells.

Бабочка, символизирует рождение ребенка или перерождения.
A butterfly, symbolizes the birth of a baby or re-birth.

Это твое место перерождения, блаженный пруд из бессмертного пламени.
This is the place of desolation, the dreaming sanctuary of the deathless flame.

Число арестов выше всего после Перерождения.
Arrests are as high as they have been since the Reclamation.

Врачи считают, что это предпосылки перерождения клеток в злокачественные опухоли.
The doctors believe that these are the prerequisites of rebirth cells in malignant tumors.

И души могут иметь лучшую жизнь после их перерождения.
So the souls can have a better life after they're reborn.

Врачи настаивали на операции, чтобы не допустить перерождения опухоли в злокачественную.
Doctors insisted on operations, to prevent the rebirth of the tumor is malignant.

Парни, убейте ее, отправьте в точку перерождения.
Boys, kill that woman and send her back to the rebirth point.”.

Эксклюзивное Спа- ZION SPA является местом для перерождения Вашего тела, очищения мыслей и абсолютного расслабления.
ZION SPA is a place for the re-birth of your body, purification of your mind and absolute relaxation.

А ты не задумывалась, что стресс Перерождения.
Have you ever though that with the stress of The Dawning.

Во многих местах Валтиель был замечен за поворачиванием вентилей, что означает цикл перерождения.
In many places Valtiel is seen turning the handle, which signifies the cycle of rebirth.

Просто делюсь историей моего сокрушительного падения и последующего перерождения в свете Господа, Рэйлан.
Just spreading the word of my calamitous fall and subsequent rebirth in the light of the Lord, Raylan.

В конечном счете, такая позиция ведет на путь ревизионистского перерождения.
Such political line eventually leads to the path of revisionist degeneration.

Поэтому для ранней диагностики применяют систему первых признаков перерождения- так называемый АКОРД меланомы.
Therefore, early diagnosis using the first signs of rebirth- the so-called signs of melanoma.

Первичная энергия заряжает твою кровь, энергия перерождения.
A primal energy charges your blood, an energy of rebirth.

Наряду с ужасом, мотивы" рождения" и" перерождения" также становятся основными темами в Silent Hill 3.
In addition to"terror," motifs that have to do with life such as"birth" and"reincarnation" also become major themes in Silent Hill 3.

Почему ты так долго не возвращаешься к точке перерождения?
Why didn't you return to the rebirth point after so long?”?

Учитывая высокий риск перерождения полипов в раковые опухоли, в большинстве случаев рекомендуется их удаление.
Taking into account the high risk of regeneration of polyps into cancerous tumors, their removal is recommended in most cases.

В случае смерти, Вы будете возвращены в точку перерождения.
If your character dies, you will be returned to the rebirth point.

Дело не в том, чтобы" верить" в перерождения, а в том, чтобы пережить это на опыте и прежде всего понять условия, при которых это переживание возможно.
The point is not to"believe" in reincarnation but to experience it, and first of all to understand the conditions in which the experience is possible.

Твоему деду было 102 года, значит он прожил 2 года после перерождения.
If your grandpa was 102, he lived 2 years after rebirth.

Лабораторные исследования подтверждают, что экстракты ростков зерен пшеницы и ячменя имеют в составе вещества, помогающие защитить клетки организма от злокачественного перерождения.
Laboratory studies suggest that extracts of sprouts of wheat and barley grains are composed of substances that help protect cells from malignant transformation.