Примери коришћења Перехват на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хороший перехват.
Good steal.Перехват, крошка!
Interception, baby!Отличный перехват!
Great steal!Перехват у Денвера!
Interception by Denver!Саня, на перехват.
Sanya, on the interception.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многонациональных сил перехвата
Употреба именицама
перехват сообщений
операций по перехвату
Перехват, один мяч.
Interception, one fumble.Добавлен перехват qutim.
Qutim interception added.Перехват сообщений.
Interception of communications.Двинувшаяся ему на перехват рука….
His hand, moved for interception of a strike….Перехват клапанов Швеция.
Interdiction of valves Sweden.Незаконный перехват информации и данных;
Illicit interception of information and data;Перехват и спасание в море.
Interception and rescue at sea.Исправлен перехват входящих сообщений в ICQ.
Interception of incoming ICQ messages fixed.Перехват через 1 минуту 12 секунд.
Intercept in one minute, 12 seconds.Сеть и Интернет- Перехват сообщений в мессенджерах.
Interception of messages in instant messengers.Перехват TLS в средах балансировки нагрузки.
TLS interception on load balancing environments.Мониторинг и/ или перехват сообщений террористов.
Monitoring and/or Interception of Terrorist Communications.Перехват на море поставок древесного угля и оружия.
Maritime interdiction of charcoal and arms.Направить суда на перехват к узловой стан коридор 9.
Redirect vessels to intercept at subjunct corridor nine.Cyrus- imap: перехват попыток пользователь не найден.
Cyrus-imap: catch user not found attempts.Досмотр товаров и перехват морских и воздушных судов.
Inspection of goods and interception of ships and aircraft.Я ожидал перехват грузового корабля, или что-то такое!
I was expecting a cargo ship interception, or something!Правильным вариантом является перехват исключений по ссылке.
The correct option is to catch exceptions by reference.Настроить перехват и сохранение в файл сетевого трафика.
Configuring the interception and logging of network traffic.Перехват телекоммуникаций( разделы 149( a)-- 149( c) УПК);
Interception of telecommunications sections 149a- 149c CPC.Компания по искоренению сейчас закончилась, но перехват продолжается.
The eradication campaign is now over, but interdiction continues.Перехват всей информации, которая вводится посредством клавиатуры.
Complete information interception entered by means of a keyboard.Защитник« Зенита» набрал 12 очков, сделал 4 подбора,2 результативных передачи и 1 перехват.
He made 12 points, 4 rebounds,2 assists and 1 steal.Перехват сообщений по Интернету и других видов сообщений.
Intercepting communications on the Internet and other forms of communication;Чтобы распознать перехват установок, ищите кампании с тенденцией к очень коротким CTIT.
To identify install hijacking, look for campaigns with very short CTIT trends.
