Sta znaci na Engleskom ЗАПРЕТ - prevod na Енглеском

• ban
• prohibition
• injunction
• interdiction
• forbidding
• banning
• bans
• prohibitions
• banned
• forbid

Примери коришћења Запрет на Руском и њихови преводи на Енглески

Расширенный запрет команд.
Advanced interdiction teams.

Запрет вступил в силу с 1 апреля.
The ban came into force on April 1.

В понедельник Путин отменил этот запрет.
Putin on Monday lifted that ban.

Неконвертация или запрет на денежные переводы;
Non-Conversion or ban on remittances;

Запрет на посещение" злачных" мест;
Injunction on frequenting of places of ill-repute;

Apple готовит запрет на продажу устройств Samsung.
Apple is preparing Samsung device sales ban.

Запрет вступил в силу 11 января 2014 года.
The ban came into force on January 11, 2014.

Банк наложит запрет на проведение транзакции.
A bank will impose a ban on conducting such transaction.

Запрет на добавление картинок в комментариях.
Interdiction on adding images in comments.

Это означает запрет на требование прибавочной стоимости.
This means a ban on the requirement of surplus value.

Запрет на электронные сигареты в Таиланде.
Prohibition of electronic cigarettes in Thailand.

Они предлагали распространить запрет на всю территорию страны.
They offered to extend ban across the whole country.

Запрет на занятие тем или иным видом деятельности;
Injunction on performing any kind of work;

Мы получаем запрет на одну тему, и тут же появляется другая.
We get an injunction on one thread, and another one pops up.

Запрет на незаконное использование веб- сайта фонда.
Prohibition of illegal use of faitid's website.

Установить строгий запрет на использование телефона во время вождения;
Strictly forbidding the use of a telephone whilst driving;

Запрет на убийство содержится в десяти заповедях Торы.
The Ten Commandments in the Torah forbid murder.

Чубашенко: Плахотнюк с Додоном готовят запрет« Нашей Партии».
Ciubasenco: Plahotniuc and Dodon are preparing the interdiction of„Our Party.

Данный запрет противоречит международным стандартам.
This prohibition contradicts international standards.

Мы совсем забыли поговорить о том, что Чарли продал свое приложение" Запрет.
We totally forgot to talk about Charlie selling his app,"Forbid.

Запрет на продажу табачных изделий детям Статья 16.
Bans on sales of tobacco products to children Article 16.

В таких случаях временный запрет действует на протяжении всего процесса.
In such cases, the interim injunction is valid for the duration of the proceedings.

Запрет на нелегальную работу и нелегальное трудоустройство;
Prohibition of illegal work and illegal employment;

Принятые меры включают ограничение или запрет ввоза и использования этих веществ.
The measures taken included restricting or banning the import and use of those substances.

Запрет на прямую и косвенную рекламу и стимулирование продажи.
Ban on direct and indirect advertising and promotion.

В таких случаях временный запрет действует в течение всего срока судебного разбирательства.
In such cases, the interim injunction is valid for the duration of the proceedings.

Запрет контейнеров одноразового использования на национальном уровне;
Banning non-refillable containers at national level.

Предусмотренный статьей 10 Уголовного кодекса запрет может носить общий или частный характер.
Interdiction was defined in section 10 of the Criminal Code and could be general or special.

Запрет динамического вызова функций интроспекции области видимости.
Forbid dynamic calls to scope introspection functions.

Установить абсолютный запрет на употребление наркотиков или алкоголя на рабочих площадках в любое время;
Absolutely forbidding the consumption of drugs or alcohol on working sites at any time;