Примери коришћења Племенами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регион, населенный племенами.
Tribal inhabited region.Боевые действия между племенами тама и горан.
Fighting between Tama and Goran tribes.И сделали вас народами и племенами.
And made you into Nations and tribes.Использовался исламскими племенами на Южных Филиппинах.
Islamic Communities of the Southern Philippines.Когда-то люди жили племенами.
We used to live in tribes.
Људи такође преводе
Эти племена условно называются Главными племенами.
These Он торговал с повстанцами, племенами и войском Конго.
He traded with the rebels, tribes and the Congolese army.Они были самыми сильными племенами.
He was Используется коренными американскими племенами юго-западной части Америки.
Used by south-western Native American tribes.Он хотел сохранить мир между нашими племенами.
He was trying to keep the peace between our tribes.Еще наши далекие предки, которые жили племенами, начали использовать броши.
Even our ancestors who lived tribes began using brooches.Поддерживались связи с соседними племенами.
They maintained hostile relations with neighboring tribes.Однако сильных связей между племенами, по-видимому, не существовало.
However, the strong ties between the tribes, apparently, there was no.Сыны Гирсоновы: Ливни и Шимеи с племенами своими.
The sons of Gershon: Libni, and Shimi, according to their families.Они часто жили с племенами и даже брали в жены местных женщин.
They often lived with the tribes and married or had relations with native women.Особенно в сердце острова, заселенном племенами дикарей.
Especially the heartland of Taiwan occupied by the tribal savages.Между такими племенами до сих пор нередки вооруженные конфликты и стычки.
Between these tribes confrontations and skirmishes are frequent until now.Территория была заселена славянскими племенами с 7 века.
The area has been populated by Slavic peoples since at least the 7th century.Практика взаимных похищений между южными племенами представляет собой обычное явление.
Reciprocal abduction between southern tribes was very common.Позже город был вновь разрушен, но уже племенами готов.
Later, Их соседство не было мирным,часто между племенами вспыхивали ожесточенные войны.
Their neighborhood was peaceful,often between tribes fierce war broke out.В 1671 году Франция подписала торговое соглашение с несколькими миннесотскими племенами.
In 1671, France signed a treaty with a number of tribes to allow trade.Страна эта была населена племенами каннибалов с грубыми обычаями и верованиями.
This land was inhabited by tribes of cannibals with primitive customs and beliefs.Библия содержит запрет на заключение союза с порочными языческими племенами Исх.
The Bible contains a prohibition on concluding union with vicious pagan tribes Ex.Дружественными и союзными с ними племенами были сарси и гровантры.
They had strong economic and linguistic ties with southern steppe peoples like the Scythians and Sarmatians.Проводники которых мы встретили… они работают со всеми племенами в этом районе.
Первый договор между правительством независимого Американского государства и индейскими племенами.
It is the first formal treaty between the United States and a Native American tribe.Он работал как закрытая система и использовался семьями, племенами и этническими сообществами.
It operated as a closed system within corridors linked by family, tribe or ethnicity.Территория того, что сейчас является Актау, когда-то населялась древними племенами скифов.
The territory of what now is Aktau was once inhabited by ancient tribes of Scythians.Конфликты между племенами бахема и баленду территория Ирунду и Джугу в Восточной провинции.
Tribal conflicts between the Bahema and the Balendu Irungu and Djugu territories in Orientale province.
Synonyms are shown for the word 
