Примери коришћења Повторы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ненавижу повторы.
I hate repeats.Потому что я ненавижу повторы.
Because I hate reruns.Кто-то смотрел повторы" Прослушки.
Someone's been watching reruns of The Wire.У нас имеются повторы.
We have got some repeats.Я смотрю повторы" Приключений викингов" на Spike.
I watch"viking quest" reruns on spike.Надеюсь, тебе нравятся повторы.
Hope you like reruns.Выбирайте из списка и смотрите повторы прошедших боев.
Select from a list and view replays of past matches.Ой ладно, люди ненавидят повторы.
Oh, please. People hate reruns.Будут ли повторы финальных столов турниров SCOOP?
Will there be final table replays for the SCOOP tournaments?Повторы связаны с условиями и бывают двух видов.
Repetitions are related to conditions and can be of two types.Мой отец заставлял меня просыпаться и смотреть с ним повторы.
My dad made me stay up and watch reruns with him.Нужно смотреть повторы, сам гол не помню уже….
It is necessary to watch repeats itself a goal I do not remember….Повторы и Задержка в разделе Повторы передачи.
Retries and Delay under the Transmission retries section.Нажав Демо вы увидите повторы 10 рекордных игр.
Clicking on"Demo" allows you to view the replays of 10 top scores.Повторы начали транслировать на родственном канале YTV 11- го числа.
Reruns began airing on sister channel YTV on the 11th.Чтобы остановить повторы и переключиться на показ входного видео.
Click Stop to stop replay and switch to input video viewing.Исправления, подтверждения или повторы должны быть отмечены отдельно.
Corrections, confirmations or repetitions must be marked separately.Чтобы устранить повторы, следует исключить разделы 8. 1. 8 и 8. 1. 9.
To eliminate repetition, sections 8.1.8 and 8.1.9 should be deleted.Разве не было бы здорово, если бы все повторы подставлялись автоматически?
Wouldn't it be great to have all repetitions inserted automatically?Разрешать повторы- виртуалка будет запускаться в многопоточном режиме.
Allow repeats- virtual machine will be running in multi-threading mode.Внимание: делайте скидку за повторы только внутри конкретного проекта.
Note: make discounts for the repetition only within a specific project.Устранить повторы при обсуждении наилучших и окончательных оферт НОО.
To eliminate repetition in the discussion of best and final offers BAFOs.Этот вид скидок сочетает скидку за количество и скидку за повторы.
This kind of discount combines quantity discount and discount for repetitions.Повторы гонки теперь можно просматривать с любого угла внутриигровой камеры.
Race replays can now be viewed from any of the in-game camera angles.Я выяснила, что повторы и рутины- это способы донести до него информацию.
I have found that repetition and routine are the keys to getting through to him.Для определения генетического профиля используются короткие тандемные повторы STR.
To determine the genetic profile, tandem repetitive sequences(STR) are used.Загружайте снимки, повторы, Mii- бойцов и арены, опубликованные другими игроками.
Download snapshots, replays, Mii Fighters and stages that other players have posted.Было также отмечено, что в проектах статей 12 и 14 имеются определенные повторы.
It was also noted that there were some repetitions in draft articles 12 and 14.Ручные повторы теперь можно смотреть с помощью мобильных устройств, с помощью boomplayer. com.
Hand replays can now be watched using mobile devices, via boomplayer. com.Вы также сможете отправлять снимки, повторы, Mii- бойцов и собственные арены своим друзьям.
It's also possible to send snapshots, replays, Mii Fighters and custom stages to your friends.
