Примери коришћења Повышение эффективности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Повышение эффективности работы.
More efficient work.Оптимизация и повышение эффективности горного производства.
Mining Optimisation and Efficiency improvement.Повышение эффективности.
Enhancing the effectiveness of.На снижение издержек и повышение эффективности.
With the achievement of lower costs and greater efficiency.Повышение эффективности будет включать.
Increased efficiency will include.
Људи такође преводе
Заседание I: Повышение эффективности системы УПА ЕЭК ООН;
Session I: enhancement of the effectiveness Повышение эффективности финансового управления.
Improved financial management.Она должна предусматривать повышение эффективности Секретариата.
It should involve enhancing the efficiency of Повышение эффективности торговых переговоров.
More efficient trade negotiations.Тематические вопросы: повышение эффективности Совета Безопасности.
Thematic issues: enhancing the effectiveness of Повышение эффективности механизмов координации.
Improved coordination mechanisms.Устойчивое энергоснабжение: повышение эффективности энергетической системы.
Sustainable energy: improving the efficiency of Повышение эффективности и результативности;
Greater efficiency and effectiveness;Такой перевод обеспечит повышение эффективности осуществления мандата Комиссии.
The transfer would ensure greater effectiveness in the implementation of the Board's mandate.Повышение эффективности деловых процессов.
Increased efficiency in business processes.Приоритетным моментом является также повышение эффективности в пределах нынешних уровней ресурсов.
Greater effectiveness within current resource levels is also a key aspect.Повышение эффективности миссии.
Enhancing the effectiveness of Осуществление в Генеральной Ассамблее межправительственного процесса, направленного на укрепление и повышение эффективности функционирования системы договорных.
Intergovernmental process of Повышение эффективности котла, печи и топки;
Improved boiler, kiln, and furnace efficiency.Расширение сотрудничества с финансовыми учреждениями и подразделениями по сбору оперативной финансовой информации и повышение эффективности финансовых расследований.
Close cooperation with financial institutions and financial intelligence units and greater effectiveness of financial investigations.Повышение эффективности использования транспортных средств;
More efficient use of vehicles;Осуществление в Генеральной Ассамблее межправительственного процесса, направленного на укрепление и повышение эффективности функционирования системы договорных органов по правам человека.
Intergovernmental process of IX. Повышение эффективности Миссии.
IX. Enhancing the effectiveness of Укрепление и повышение эффективности функционирования системы договорных органов по правам человека.
Strengthening and enhancing the effective functioning of Повышение эффективности межучрежденческого сотрудничества.
Improved inter-agency collaboration.Повышение эффективности специальных процедур.
Strengthening the effectiveness of special procedures.Повышение эффективности имеющихся учреждений.
Increasing the effectiveness of existing institutions.Повышение эффективности использования парка воздушных судов.
More efficient use of the aircraft fleet.Повышение эффективности методов работы Комиссии.
Enhancement of the working methods of the Commission.Повышение эффективности обслуживания информационных технологий.
Improved information technology services.
