Sta znaci na Engleskom ПОГАШЕНИЮ - prevod na Енглеском

• repayment
• maturity
• repaid
• settlement
• redemption
• settled
• paid

Примери коришћења Погашению на Руском и њихови преводи на Енглески

Приложение. Доходности к погашению.
Appendix. The yields to maturity.

Экономия по погашению обязательств.
Savings on cancellation of obligations.

Просроченная задолженность подлежит погашению.
These arrears must be paid.

Этот аванс подлежит погашению к марту 2002 года.
This advance is to be repaid by March 2002.

Экономия по погашению обязательств предыдущих периодов.
Savings on cancellation of prior year obligations.

В том числе обязательств по выплате вознаграждения или погашению ценных бумаг.
Including obligations for payment of reward or cancellation of securities.

Кредит подлежал погашению ежемесячными платежами.
The loan was to be repaid in monthly instalments.

Экономия по погашению обязательств за предыдущий двухгодичный период.
Savings on cancellation of obligations from prior biennium.

Приложение. Доходности к погашению, рассчитанные на ежемесячной основе.
Appendix II. The yields to maturity estimated on a monthly basis.

Проценты по отсроченным компонентам подлежали погашению поставками нефти Индии.
Interest on the deferred components was to be satisfied by supply of oil to India.

Доходности к погашению, рассчитанные на ежемесячной основе.
The yields to maturity estimated on a monthly basis.

В настоящее время ими проводятся работы по погашению задолженности по заработной плате.
Currently, they are conducted work on repayment of salary arrears to.

Доходность к погашению- косвенный показатель цены бонда.
Yield to maturity- an indirect measure of the price of a bond.

Упоминание общей суммы задолженности, подлежащей погашению в рассрочку;
Reference to the total amount of arrears that shall be settled through the payment in instalments;

Кредиты и займы к погашению Группой по состоянию на 31 декабря 896 643.
Loans payable by the Group as at 31 December 896,643.

Все игровые бонусы предоставляются исключительно с целью внесения ставок и не подлежат погашению.
All casino play bonuses are for wagering purposes only and cannot be redeemed.

Льготный период по погашению вознаграждения: не более 12( двенадцати) месяцев.
The grace period for repayment of remuneration: not more than twelve(12) months.

По счетам МООНЮС еще не проведено никаких обязательств по погашению неудовлетворенных требований.
No obligations had yet been created in the UNMISS accounts for the settlement of outstanding claims.

Льготный период по погашению основного долга: не более 24 двадцати четырех месяцев.
Grace period on repayment of principal debt: not more than 24 twenty-four months.

Государственный долг отличается от долга частного сектора тем, что он подлежит погашению из государственного бюджета.
Public debt is distinct from private debt in that it has to be repaid from the Government budget.

Экономия по погашению обязательств предыдущих периодов и корректировок предыдущих периодов.
Savings on cancellation of prior biennium obligations and prior biennium adjustments.

Последующие 15 лет выплаты по погашению жилищного займа производятся с учетом 4% годовых.
Next 15 years payment on housing loan repayment is carried out in account with 4% per annum.

Оно подлежит погашению в течение двенадцати месяцев после окончания отчетного периода;
It is subject to repayment within twelve months of the completion of the reporting period; or.

Он подчеркнул, однако, что расходы по погашению национальной задолженности уже превысили расходы на оборону.
He stressed, however, that repayment of the national debt now surpassed expenditures on defence.

Прилагаемая таблица содержит аппроксимированные данные доходностей к погашению в стандартные сроки погашения..
The presented table represents the fitted value of the yields to maturity at standard maturities..

Комиссией приняты конкретные решения по погашению задолженности каждом муниципальным образованием региона.
The Commission made specific decisions on repayment of the debt of each municipality in the region.

Обратному выкупу или погашению инвестиционного актива его эмитентом, который принадлежал налогоплательщику;
Reverse repurchase or repayment of investment asset by its issuer, which belonged to the taxpayer;

Эмитент исполняет обязанность по досрочному погашению Биржевых облигаций путем перечисления денежных средств НРД.
The Issuer fulfills the duty of early redemption of the Commercial papers by transferring money to NSD.

Тогда доходность к погашению по 10- летним казначейским облигациям выросла до 3% и доллар резко укрепился благодаря притоку иностранного капитала.
Then the yield to maturity on 10-year Treasury bonds rose to 3% and the dollar sharply strengthened due to the inflow of foreign capital.

Отчеты по задолженностям- отчеты по сбору, погашению и реструктуризации дебиторской задолженности, претензионно- исковой работе;
Debt reports- reports on collection, clearing and restructuring of debt, claims work;