Sta znaci na Engleskom ПОКАЯНИЯ - prevod na Енглеском

• repentance
• penance
• repenting
• penitence
• contrition
• confession
• penitential

Примери коришћења Покаяния на Руском и њихови преводи на Енглески

После моего покаяния.
After my penance.

Покаяния, очищающего душу.
Penance to cleanse your soul.

И он умер без покаяния.
And he died without repenting.

Молитвы покаяния в 17: 30.
Penitential prayers are at 5:30.

Нет покаяния в грехе вначале.
There is no repentance of sin first.

Без совести, покаяния, о нет.
With no conscience, repentance, oh no.

Пост покаяния в Ниневии.
The fasting of repentance from Nineveh.

Тогда у меня не было покаяния вообще.
Then, I had no penance at all.

Это время покаяния и обращения.
This is a time of penance and conversion.

День покоя, поста и покаяния.
A day of rest, fasting, and repentance.

Таинство Покаяния, как я тебе говорил.
Sacrament of Penance, like I told you.

А как насчет вашего собственного покаяния?
What about your own contrition?

Возможности для покаяния и прощения.
Possibilities for repentance and forgiveness.

И Рамбам говорит про 4 этапа покаяния.
And the Rambam says about 4 stages of repentance.

Обращения- в смысле покаяния, изменения.
Invoke God- in the sense of repentance and change.

Там я жил в атмосфере молитвы и покаяния.
There I lived in an atmosphere of prayer and penance.

Пурпурный цвет- символ покаяния и лояльности.
Purple is a symbol of repentance and loyalty.

И- как сказано в Указе-« руководствуясь чувством покаяния».
The decree,"guided by a sense of repentance.

Это было началом покаяния руководителя церкви.
This was the beginning of the church leader's repentance.

Его согласие связаться с ними- что-то вроде покаяния.
His agreeing to contact them strikes me as penance.

И какой же вид покаяния у Вашего Святейшества на уме?
What kind of penitence did His Holiness have in mind?

И пока вы этого не сделаете, не будет истинного покаяния.
Until you do, there will never be true repentance.

Твой отец требует покаяния ото всех, кроме себя.
Your father demands contrition from everyone except himself.

Мария Магдалина стала христианским символом покаяния.
Mary Magdalene became a Christian symbol of repentance.

Что я буду иметь веру в Иисуса и покаяния греха моего.
That I will have faith in Jesus and repentance of my sin.

Его Святейшество переживает период святости, покаяния.
His Holiness is going through a period of sanctity, penance.

После покаяния он получает гражданство среди Асгардцев.
After repenting, he is granted citizenship among the Asgardians.

Отец Бенак: Относительно покаяния, упоминала ли Она что-либо особенное?
Benac: Regarding penance, did she refer to anything specific?

Бог ждет покаяния каждого отдельного грешника( Луки 15, 10).
God waits eagerly for the repentance of every single sinner(Luke 15:10).

Если совершишь смертный грех и умрешь без покаяния, то попадешь в ад.
If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.