Примери коришћења Помощником на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду помощником.
You know, be a mate.Помощником менеджера.
Assistant manager.Был его помощником.
I was his associate.Помощником продюсера.
Associate Producer.Я говорил с помощником.
I spoke to an aide.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
специальный помощникадминистративного помощникамой помощникличный помощникего помощникконторский помощникстарший помощникпервый помощникхорошим помощникомбывший помощник
Више
Употреба са глаголима
стал помощникомназначен помощникомработал помощникомисполняющий обязанности помощникапомощник генерального секретаря подчеркнул
помощник генерального секретаря заявил
поблагодарить помощникаявляется помощникомслужил помощникомпомощник сказал
Више
Употреба именицама
помощник администратора
помощник по вопросам
помощник директора
должность помощниказаместитель помощникапомощник президента
помощник секретаря
помощник заместителя
помощником тренера
помощник прокурора
Више
И помощником заодно.
You got yourself a helper, too.Илем не был моим помощником.
Elim wasn't my aide.Я думал, он был помощником дьявола.
I thought he was the devil's helper.Я говорила с вашим помощником.
I spoke with your assistant.Матвеевым, помощником директора ОИЯИ Г. Д.
Matveev, Assistant Director G.D.Он будет твоим помощником.
He will be your special helper.Вот поэтому я сделал тебя первым помощником.
That's why I made you first mate.Когда я был помощником, я соображал быстрее.
When I was a deputy, I could think.Считался его близким помощником.
He was considered her close aide.Работал помощником режиссера на фильме O Quatrilho.
Assistant director in O Quatrilho.И меня назначили его помощником.
And I have been appointed his aide.Он работает помощником машиниста в метро.
He is an underground railway driver's assistant.Луис Марлоу Литт,я буду твоим помощником.
Louis Marlowe Litt,I will be your associate.Три месяца я была помощником директора.
I was set to be associate director in three months.Бонни была помощником учителя в дошкольной группе.
Bonnie was a teacher's aide at a preschool.Возможность оформления помощником адвоката;
Possibility to register as an assistant attorney;Работал помощником вице-адмирала Джанет Клейбор.
Worked as an aide to Vice Admiral Janet Kleibor.Еще одним хорошим помощником является личный опыт.
Another good assistant is personal experience.С помощником мэра, если вам необходимо подтверждение.
With the deputy mayor, if you need an alibi.Здесь он стал помощником генерала Бенедикта Арнольда.
He became an aide to General Benedict Arnold.Научишься сдержанности. Я сделаю тебя помощником.
Learn a little self-restraint, I will make you a deputy.Я был помощником шерифа в департаменте округа.
I was a deputy in the King County Sheriff's Department.Кто был соучастником, помощником",- отметил Вахо Саная.
Who was an accomplice, assistant,"- said Vakho Sanaya.Он встречался с Лайзой,дрался с капитаном и его помощником.
He met Lisa,was fighting with the captain and his mate.Сейчас поговоришь с помощником Моретти о приключениях юности.
Now, you talk to deputy moretti about that juvenile record.
