Sta znaci na Engleskom ПОРЧУ - prevod na Енглеском

• damage
• spoilage
• deterioration
• corruption
• damaging
• damages
• defacing

Примери коришћења Порчу на Руском и њихови преводи на Енглески

Я все порчу.
I ruin everything.

Порчу этот Лекси- план.
Screw this Lexi plan.

Я все порчу.
I spoil everything.

Ты права. Я все порчу.
You're right, I ruin everything.

Я навел порчу на тебя.
I will put a spell on you.

И я сам все порчу.
And I screw everything up.

Vi утрату или порчу имущества;
Vi Loss of, or damage to, property;

Когда все становится хорошо, я это все порчу.
Just when it gets good, I mess it all up.

Я навел порчу на тебя, Шоттон.
I will put a spell on you, Shotton.

Ответственность за утрату или порчу имущества.
Responsibilities for loss or damage of equipment.

Они наводят порчу на нижнее белье девочек.
They put a spell on the girls' underwear.

Вы несете ответственность за порчу имущества.
You agree to be responsible for all property damages.

А я всегда все порчу, не знаю почему.
I don't know why but I always spoil everything.

Уже второй раз я вхожу в твою жизнь и порчу ее.
That's twice now I have come into your life and screwed it up.

Я всегда все порчу, а на сей раз не хотела.
And I just always screw stuff up, and I didn't want to s.

У старшего судимость за порчу собственности.
The elder one has previous convictions for damage to property.

Похоже, не важно, что я делаю, я все равно все тебе порчу.
It seems no matter what I do, I mess things up for you.

Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы….
They believe in the evil eye, and in witchcraft and omens, while we….

Прямое воздействие излучений Варпа также может вызвать порчу.
Direct exposure to Warp emanations can also cause Corruption.

Я так полагаю, к списку обвинений можно добавить порчу имущества города.
So, I guess we can add destruction of city property to those charges.

Вы сказали, что у вас отличное настроение, а я его порчу.
You said you were in a great mood and I was ruining it.

Я извиняюсь за порчу фотографии лучшего футболиста всех времен.
I'm sorry for defacing the photograph of the greatest footballer who ever lived.

Им стоит написать об этом песню под названием" Добро пожаловать в порчу.
They should write a song about it called welcome to the bungle.

Как предотвратить порчу груза при длительной и сложной транспортировке?
How to prevent damage to the load during long and difficult transportation?

Компания Philips не несет ответственности за потерю, повреждение или порчу данных.
Philips is not responsible for lost, damaged, or corrupt data.

За порчу или пропажу полотенца- штраф 500 руб., постельного белья- 1000 руб.
For damage or loss of towels- a fine of 500 rubles, of bed linen- 1000 rubles.

Даже если он взял поддельную порчу у этого Маури Зачем ему торчать там поблизости?
Even if he got the fake hoodoo from Maury why would Angelus hang around?

Мы не несем ответственности за утрату или порчу предоставленных нам документов.
No liability is accepted for loss or damage to the documents provided to us.

Ответственность Организации Объединенных Наций за утрату или порчу при транспортировке;
United Nations responsibility for loss or damage during transportation;

Порядок выплаты возмещения за утрату или порчу принадлежащего контингентам имущества.
Procedures for reimbursement for loss or damage of contingent-owned equipment.