Примери коришћења Посыл на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посыл понят.
Message received.Таков посыл вкратце.
That is the message here.Посыл все тот же.
The message is still the same.Довольно понятный посыл.
It sends a pretty clear message.Давайте обсудим посыл книги.
Let's discuss the novel's message.Классический, двусмысленный посыл.
Classic mixed message.( 3) посыл к поставке на времени.
(3) Promise to delivery on time.Стих как причина, как посыл.
A poem as a reason or message.Посыл RSS для потребителей интернета.
The rss promise for internet users.Нужно просто донести посыл.
Just got to get the message across.Поклонение- мощный посыл Любви, розовые флюиды.
Worship this powerful message of love, pink vibes.Убедись, что до нее дошел мой посыл.
Make sure she got the message.И чтобы всем был ясен наш посыл, мы назовемся.
And so the message is clear, we're going to name our group.Проект статьи 17, кажется, признает этот посыл.
Draft article 17 seemed to accept that premise.Я думаю, люди ясно увидели этот посыл в концепции нашего альбома.
I think, people kinda felt this clear message.В основном такие книги содержали скрытый дидактический посыл.
They mostly kept hidden educational messages.Посыл" Оккупай Уолл- Стрит" нельзя размывать.
The message of И очень здорово, что мы в едином порыве смогли передать этот посыл.
And very cool that we in unison could convey this message.Некоторый посыл ads вы up to$ 250 в час для принимать оплащенные обзоры.
Some ads promise you up to $250 per hour for taking paid surveys.Фотографии помогают усилить посыл вашей статьи, рекламы или маркетинговой кампании.
They help enhance the message of your article, ad or campaign.Таков посыл, который исходит не из столиц, но от граждан, от наших народов.
That is the message that comes not from capitals, but from citizens.Я убежден, что это не тот посыл, который должно дать это заседание.
I Посыл кампании заключается в том, что мы не должны относиться к себе критично.
The campaign's message was that we shouldn't be critical of ourselves.Это не нравоучения, не притязание и не требование,просто мягкий нежный посыл.
This is not moralizing, no claim or demand,just a soft gentle message.Посыл в песне считается гораздо более важным, нежели музыка.
The message is sometimes considered to be much more important than Дон Андерсон: Ну,это зависит от слушателя, какой именно посыл он увидит.
Don Anderson: Well,it is up to Через посыл« цветной мысли» и ЧИСТЕЙШЕЙ ЭНЕРГИИ к и через этот кристалл.
Through sending‘colour thought' and PUREST ENERGY to and through that crystal.При вставленном в разъем коннекторе разрывается посыл на мастер выход.
When the connector is inserted into the jack, the send goes to the master output.Это не нравоучения, не притязание и не требование,просто мягкий нежный посыл.
These are not morals, neither claim or request,just a soft tender message.Проявите волю и демократический посыл- дайте другим людям руководить Россией.
Show will and democratic посыл- allow other people to supervise over Russia.
