Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНЫЕ - prevod na Енглеском

• righteous
• good
• just
• pious

Примери коришћења Праведные на Руском и њихови преводи на Енглески

Праведные небеса.
Good heavens.

Увидят праведные и обрадуются.
The righteous see it, and are glad.

Праведные судьи!
Righteous Judges!

Родителями Ее были праведные Иоаким и Анна.
Her parents were Righteous Joachim and Anna.

Праведные вызывают королеву Маргери.
The Faith calls Queen Margaery forward.

Это ворота Иеговы. Праведные войдут в них.
This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.

Праведные люди идут в небеса( Дэвачан);
Righteous people go to heaven[Devachan];

Этому человеку нужно поучиться писать праведные песни.
That man needs to learn how to write a proper song.

Праведные Дочери Великого Джихада?
The Righteous Daughters of Jihadi Excellence?

Но нам нужны праведные руки, чтобы вложить его, ваши руки.
But we need pious hands to put them into, your hands.

Это ворота Иеговы. Праведные войдут в них.
This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

Делай праведные деяния и бросай их в море".
Do righteous deeds and throw them into the sea.".

Зло торжествует, когда праведные люди пребывают в праздности.
Evil triumphed when righteous people stood idly by.

Дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
Lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

Я была потрясена, как и все, когда Праведные арестовали сира Лораса.
I was as shocked as anyone when the Faith arrested Ser Loras.

Чтобы праведные не протянули руку к злым делам.
That the righteous put not forth their hands unto iniquity.

Я прошу вас направить их сердца и умы, чтобы принимать праведные решения.
I ask you to direct their hearts and minds to make righteous decisions.

Веками, праведные люди передавали свое имущество Ордену.
For centuries, devout people have left property to the order.

Взгляните, наш счастливый дом сияющий и освященный небесами праведные люди.
Look, our joyful home Bright and holy heaven's holy people.

Воззвали праведные- и услышал Иегова И от всех скорбей избавил их.
The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

И постигнет их наказание вечное, а праведные пойдут в жизнь вечную".
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Все праведные пророки и посланники черпали вдохновение из вечного Божьего Слова.
All the good prophets and messengers were inspired by the eternal word of God.

В любой момент вас могут оскорбить или обругать« праведные» клирики и их помощники.
At any moment of you"just" clergymen and their assistants can offend or curse.

Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их.
Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father.

Спасение как аналитическая категория: праведные альтруисты или расчетливые дилеры?
Salvation as an analytical category: righteous altruists or calculating dealers?

Достойные, здоровые, праведные люди заходили в новый дольмен и отдавали свою жизнь.
Worthy, healthy, pious people entered a new dolmen and ended their life there.

Полагающийся на свое богатство падет, а праведные будут зеленеть, как листва.
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

Мои праведные друзья, мы собрались под взором Небесного Отца, дабы восславить жизнь.
My fellow Saints, we're gathered under the eyes of Heavenly Father to celebrate a life.

Полагающийся на свое богатство падет, а праведные будут зеленеть, как листва.
He who trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish like green leaves.

Это легко и приносит Само- удовлетворение возвращать Благо- Благость- Добродетелью на праведные действия.
It is easy and Self-satisfying to return goodness for right action.