Примери коришћења Прибраться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я должна прибраться.
I must clear up.Прибраться в вашем городе?
Clean up your town?Мне надо прибраться.
I have to clean up.Прибраться в мастерской"?
Tidy up the workshop"?Помоги папе прибраться.
Help Dad clean up.Можешь прибраться и идти.
You may tidy up and go.Решил все-таки прибраться?
Finally cleaning up?Нам тут прибраться, сэр?
Sh-shall we clean up, sir?Я помогу тебе прибраться.
I will help you clean up.Нужно прибраться когда ты уйдешь.
Need to clean as you go.Я хочу выйти и прибраться!
I want to get out and tidy up!Ладно, я могу прибраться, если хочешь.
OK, I can tidy up, if you want.Я думаю, мне лучше прибраться.
I guess I better clean up.Мы поможем вам прибраться в городе.
We will help you clean up the town.Только нужно слегка прибраться.
Only needs a little tidying up.Мне нужно прибраться после вечеринки.
I have to go clean up after the party.Я просто решил немного прибраться.
I'm just having a little tidy up.Вы же должны были прибраться в офисе.
You're supposed to be cleaning up the office.Ты помогала Мишель прибраться?
So have you been helping Michelle clear up?Но мамочка должна прибраться по дому, хорошо?
But Mommy has to clean up the house, all right?Кстати говоря, мне нужно прибраться.
Speaking of which, I should clean up.Я заставила ее прибраться на кухни и вымыть пол.
I made her clean the kitchen and mop the floor.А я помогу доктору Торрес прибраться.
And I will help dr. Torres clean up?Может, тебе стоит немного прибраться на своей части.
Maybe you should clean up your area a little bit.Так что позволь мне чуть-чуть прибраться.
So just let me clean up a little.Или я бы просто могла… прибраться здесь?
Or I could just… Straighten up in here?Дженни задержалась- помочь прибраться.
Jenny stayed behind to help clear up.Но мне нужно прибраться у тебя в спальне, ты знаешь это.
But I need to clean your room, you know that.Мне только нужно немного прибраться.
I just have to straighten up little bit.Позвольте мне прибраться здесь, и я к вам присоединюсь.
Let me clean up over here, and I will jump right in.
