Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАННОЙ - prevod na Енглеском

• recognized
• accepted
• recognised
• acknowledged
• established

Примери коришћења Признанной на Руском и њихови преводи на Енглески

Женщина хочет быть признанной.
Women want to be acknowledged.

Xvii. применение признанной надлежащей практики.
Xvii. application of recognized good practice.

Признанной компетенцией в области международного права.
Recognized competence in international law.

Vii. применение признанной надлежащей практики.
Vii. application of recognized good practices to.

Это так замечательно быть признанной всеми вами.
It's so wonderful to be acknowledged by all of you.

Viii. применение признанной надлежащей практики.
Viii. application of recognized good practices to the.

Священнослужители любой признанной в Колумбии религии.
Ministers of any religion recognized by the Republic;

Применение признанной надлежащей практики в области.
Application of recognized good practice to the management of.

Исключить" или любой организацией, признанной этим органом.
Delete"or by any organization recognized by that authority.

Она стремилась быть признанной ее отдаленными друзьями.
She was anxious to be recognized by her distant friends.

Обладают признанной компетентностью в области уголовного расследования.
Have established competence in criminal investigation.

Всегда работайте с признанной и давно созданной компанией.
Always go with a recognised and a long established company.

Признанной компетенцией в[ соответствующей] области международного права.
Recognized competence in[relevant] international law.

Унификация признанной профессиональной квалификации сверху вниз.
Downward harmonization of recognized professional qualification.

Оценка еще не стала полностью признанной управленческой функцией.
Evaluation has yet to become a fully accepted management function.

Признанной неправительственной организации или другой такой группе поддержки;
A recognized non-governmental organization or other such support group;

Мы работаем с полной открытостью, признанной клиентами и сотрудниками.
Working with extreme transparency recognized by custo mers and co-workers.

Эдуард Кокойты, первый президент независимой признанной Южной Осетии.
Eduard Kokoity, the first president of an independent, recognised South Ossetia.

Гн Гочев обладает признанной компетентностью в области уголовно-процессуального права.
Mr. Gochev has established competence in criminal law and procedure.

В Экваториальной Гвинее не имеется какой-либо признанной профсоюзной организации.
There is no recognized trade union organization in Equatorial Guinea.

Недостаточность питания остается признанной проблемой в Лаосской Народно-Демократической Республике.
Malnutrition remains an acknowledged problem in the Lao PDR.

Большую известность Бекхэм принес титул всемирно признанной иконы стиля.
Beckham has become an internationally recognised style icon and fashion designer.

Кандидат обладает признанной компетентностью в области уголовного и процессуального права.
The candidate has established competence in criminal law and procedure.

Правовые и/ или нормативные обязательства по применению признанной оптимальной практики;
Legal and/or regulatory obligations to apply recognized good practices;

Эльза и Моана, две принцессы Диснея признанной славы, представляют собой эстетический вызов.
Elsa and Moana, two Disney Princesses of recognized fame, pose an aesthetic challenge.

Обычная- оглушение перед обескровливанием животных является признанной обычной системой.
Conventional- stunning prior to bleeding is the accepted conventional system.

Поощрять внедрение признанной передовой практики при оказании технической помощи в области управления долгом;
Promote recognized best practices in debt management technical assistance;

Однако отмена смертной казни пока еще не стала признанной международной нормой.
However, the abolition of the death penalty is not yet an accepted international norm.

Однако начало юридически признанной коммерческой деятельности может оказаться весьма обременительным процессом.
Starting a legally recognised business, however, can be an extremely burdensome process.

Международное право становится воплощением юридической нормы, признанной государствами.
International law emerges as the embodiment of a legal norm accepted by States.