Sta znaci na Engleskom ПРИСЛУШИВАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• listen
• heed
• be heard
• listening
• listened

Примери коришћења Прислушиваться на Руском и њихови преводи на Енглески

Прислушиваться к своей матери.
Listen to your mother.

Ты должен прислушиваться к Богу.
You must listen for God.

Начать по-настоящему к ней прислушиваться.
Truly start listening to her.

Люди будут прислушиваться к нему.
People will listen to him.

Надо почаще к тебе прислушиваться, Лу.
I should listen to you more often, Lou.

Ты должен прислушиваться к рынку.
You have to listen to the market.

А потом он перестал прислушиваться ко мне.
And then he stopped listening to me.

Вы должны прислушиваться к своему телу.
You should listen to your body.

Мы должны внимательно прислушиваться к ним.
We must listen to them closely and carefully.

Вы должны прислушиваться к нему, энсин.
You should listen to him, Ensign.

Прислушиваться к чужим чаяниям и заботам;
Listen to the aspirations and concerns of others;

Вы не должны прислушиваться к ним.
You don't have to listen to them.

Мы должны прислушиваться к их мнению и работать с ними.
We must listen to and work with them.

И поэтому иногда ты должен ко мне прислушиваться.
That's why sometimes you have to listen to me.

Она требует прислушиваться и делиться.
It required listening and sharing.

Прислушиваться к детям и обеспечивать их участие.
Listen to children and ensure their participation.

Ты должен был прислушиваться к своей крови.
You should have listened to your blood.

Когда американцы говорят, мы все должны прислушиваться.
When the American people speak, all of us should listen.

Мы обязаны прислушиваться к их мнению и взглядам.
We must listen to their opinions and views.

Один из них состоит в том, что мы должны прислушиваться к детям.
One of them is that we must listen to children.

Потому что прислушиваться к тебе- намного лучше.
Because listening to you will work out so much better.

Возьми мой путеводитель, будь осторожен, и прислушиваться к своим инстинктам.
Take my guide book, be careful, and heed your instinct.

Наверное, стоит прислушиваться к своей индивидуальности.
I think it's worth listening to your inner voice.

Будешь прислушиваться к нему так же внимательно, как и ко мне.
You will heed it with the same deference you would me.

Вы всегда должны прислушиваться к своим ощущениям, Розмари.
You should always listen to your feelings, Rosemary.

На Фолклендских островах мы должны прислушиваться к пожеланиям народа.
In the Falkland Islands we must heed the wishes of the people.

Что медицина должна прислушиваться к пациентам и их симптомам.
Medicine should listen to patients and their symptoms.

Мы должны прислушиваться к ним, как сказал Генеральный секретарь.
We must listen to them, as the Secretary-General has said.

Тебе стоит перестать прислушиваться к нему и послушать меня.
You should stop listening to him and listen to me.

Что касается Фолклендских островов, мы должны прислушиваться к пожеланиям людей.
In the Falkland Islands we must heed the wishes of the people.