Sta znaci na Engleskom ПРОВОЦИРУЮТ - prevod na Енглеском

• provoke
• cause
• trigger
• incite
• instigate
• leading
• provoked
• provokes
• causing
• provoking
• caused
• causes
• incited

Примери коришћења Провоцируют на Руском и њихови преводи на Енглески

Армяне нас провоцируют.
These Armenians are provoking us.

Они провоцируют национальную вражду.
They have provoked nationalist hatred.

Инфарктов провоцируют стрессы.
Of heart attacks provoke stress.

Грибковые поры плесени провоцируют рак.
Fungal mold spores cause cancer.

Публично провоцируют ненависть и насилие;
Publicly inciting hatred and violence;

Что происходит, его опять провоцируют на убийство.
It provokes him to kill again.

Публично провоцируют ненависть и насилие.
Inciting publicly hatred and violence;

Кроме того, укусы клопов провоцируют ночные кошмары.
In addition, bedbug bites provoke nightmares.

Когда меня провоцируют, у меня отнимается язык.
When I'm provoked I get tongue-tied.

Они провоцируют рост преступности, насилие и коррупцию.
They encourage the rise of crime, violence and corruption.

Негативные- провоцируют расстройства в работе.
Negative- provoke disorder in the work.

Это делается с целью блокировки сигналов, которые провоцируют конвульсии.
The goal is to block signals that cause seizures.

Поселенцы провоцируют население почти каждый день.
The settlers provoke people almost daily.

Они действительно провоцируют рефлекторные связи…».
They really provoke reflex communications.

Это неправильно, так как перенагрузка, стрессы провоцируют болезни.
This is wrong, because overloading, stress provoke the disease.

Часто, морозы провоцируют отмирание ветвей.
Often, frosts provoke the withering away of the branches.

Протестующие утверждают, что их провоцируют пропекинские активисты.
The protesters say they are provoked by pro-Beijing activists.

Распри провоцируют конфликты между различными нациями и культурами.
Division causes conflicts between different nations and cultures.

Похоже, будто они провоцируют нас следовать за ними.
It's almost as if they're daring us to come after them.

Библиотеки совместимы с версией 2., но провоцируют проблему в libgnomeui.
The libraries are compatible with version 2.0 but trigger a problem in libgnomeui.

Эти государства провоцируют террористов, чтобы те нападали на данные объекты.
Those States encourage the terrorists to attack the sites.

Ее плавные и эргономичные линии провоцируют удобную и эффективную работу.
Its soft and ergonomic lines provoke convenient and effective work.

Во время отдыха мы активны как никогда, а лето и жара провоцируют потоотделение.
During the rest we are more active than ever, and summer and heat provoke sweating.

Лукавство и несправедливость провоцируют гнев, который может привести к убийству.
Disgraceful things and iniquity provokes anger that can lead to murder.

По мнению исследователей, такие негативные изменения провоцируют повторные солнечные ожоги.
According to researchers, these negative changes provoke repeated sunburns.

Преступники, которые такую войну провоцируют, своих отпрысков на нее не пошлют.
Criminals, who provoke such a war, will not send their children to such war.

Правые считают, что сегодняшние просчеты власти провоцируют в стране радикализм.
The Union of Right Forces considers that the regime's current errors are provoking radicalism in Russia.

Ты находишь слова, которые провоцируют эмоции, и делаешь с ними что-нибудь положительное.
You find words that evoke emotions in you and you do something positive with it.

Пользователю также запрещено вмешиваться или провоцируют изменения в электронные письма.
The user is also forbidden to interfere with or provoke alterations to the emails.

Резолюции по конкретным странам лишь способствуют политизации проблем и провоцируют конфронтацию.
Country-specific resolutions only served to politicize issues and provoke confrontation.