Sta znaci na Engleskom ПРОГРАММАХ - prevod na Енглеском

• programmes
• programming
• agendas
• software
• schemes
• curricula
• applications
• programme
• agenda
• curriculum
• programmed

Примери коришћења Программах на Руском и њихови преводи на Енглески

Созданы в твоих программах.
Made with your software.

Утверждение документов о страновых программах.
Approval of country programme documents.

ЮНИСЕФ в глобальных программах партнерства.
UNICEF in Global Programme Partnerships.

Анализ информации о программах.
Analysis of programme data.

Участие фермеров в программах повышения.
Participation of farmers in food quality schemes.

Вопросы о свободных программах.
Questions about free software.

Доклад о программах и стратегии ЮНИФЕМ.
Report on UNIFEM Programming and the Strategy 20082013.

Как заработать на свободных программах.
Making money off free software.

Говоря о свободных программах, выбирайте слова.
Use the right words when talking about free software.

Очень много в программах ошибок связано именно с опечатками.
Many errors in software are caused by misprints.

Преимущества обучения на программах магистратуры НИУ ВШЭ.
Advantages of studying in Master's programmes at HSE.

Подробнее о программах сотрудничества в Нигерии и Эквадоре.
Find out more about the programmes in Nigeria and Ecuador.

Значимость прав женщин в программах работы правозащитников.
Prominence of women's rights on the agenda of defenders;

В некоторых программах после определенного времени раздается сигнал.
For some programmes, a signal sounds after a certain time.

Учет добровольческой деятельности в программах в области развития.
Integrating volunteerism in development programming.

Подробнее о программах развития читайте на следующей странице.
More information about development programmes read on next page.

Поощрение участия общин в сельских радиовещательных программах.
Promotion of community participation in rural radio programming.

Узнайте больше о программах и исследованиях УЦА с первого взгляда.
Find out more about UCA's programming and research at a glance.

Утверждение пересмотренных документов о страновых программах( ДСП) 2002/ 4.
Approval of revised country programme documents(CPDs) 2002/4.

KHNP в полной мере участвует в Программах ВАО АЭС в преддверии ГА 2017 года.
KHNP Fully Engaged with WANO Programmes Ahead of 2017 BGM.

Содействие участию исследователей из ЕС в российских программах.
Promote the participation of EU-based researchers in Russian programmes.

Отражение вопросов предотвращения конфликтов в программах Организации Объединенных Наций.
Integrating conflict prevention into UN programming.

Утверждение окончательных документов о страновых программах( ДСП) 2002/ 4.
Approval of the final country programme documents(CPDs) 2002/4.

Дополнительную информацию о таких программах см. в разделах, касающихся статей 3 и 11.
For more information on such schemes see articles 3 and 11.

При помощи FrontlineSMS мы узнаем впечатления наших слушателей о программах.
Frontline is also used to get feedback from listeners on our programming.

Мы рекомендуем применять GNUTLS вместо OpenSSL в программах, которые вы пишете.
We recommend using GNUTLS instead of OpenSSL in software you write.

Даная функция аналогична Ctrl- Tab в многих других много- оконных программах.
This function is similar to Ctrl-Tab in many other multiwindow applications.

Применение инструментария в программах технической помощи пункты 72- 74.
Application of tools into technical assistance programmes paragraphs 72-74.

Мы должны и впредь уделять этим вопросам первостепенное внимание в наших политических программах.
We must keep these issues at the top of our political agendas.

О некоторых развлекательных программах теории множеств в курсе информатика.
On some entertaining applications of the concept of set in computer science course.