Sta znaci na Engleskom ПРОПИТАНИЯ - prevod na Енглеском

• food
• sustenance
• subsistence
• nourishment
• livelihood
• to feed
• living
• a living
• feeding

Примери коришћења Пропитания на Руском и њихови преводи на Енглески

Ради пропитания.
For food.

Вы убиваете свиней для пропитания?
You shoot pigs for a living?

Для пропитания своих кратких дней уходящих.
For sustenance of its short and passing days.

Мы охотимся на ведьм ради пропитания.
We hunt witches for a living.

Выживальщики доктора Апокалипсиса выращивают животных для пропитания.
Well, Dr. Apocalypse's preppers raise animals for food.

Овощи- часть нашего пропитания.
These vegetables are our livelihood.

Единственное наше затруднение это поиски пропитания.
The only hardship we face is the pursuit of food.

Надежность пропитания нельзя более воспринимать, как нечто само собой разумеющееся.
Food security can no longer be taken for granted.

Не будет тебе больше ничьих мыслей для пропитания.
No more minds for you to feed on.

Раньше в лесу было полно пропитания, а теперь тут… только ты.
These woods used to be full of food, but now the only thing it's full of… Is you.

Отток жителей из города в поисках пропитания.
Agrowingexodusfromcities in search of food.

Для них обеспечение пропитания является ежедневной заботой, а доступ к питьевой воде и медицинской помощи является роскошью.
For them, food security was a daily preoccupation and access to drinking water and health care were a luxury.

Мы работаем на ближайших фермах для пропитания.
We do work on neighbouring farms for food.

Так одной компанией и кочуют они в поисках пропитания по опушкам леса.
They are moving around all together looking for food along the edges of the forest.

Большинство белок собирают желуди для пропитания.
Most squirrels hoard acorns for sustenance.

Им не нужно работать для пропитания, еда там растет сама, и у них нет личной собственности.
They are said to be extraordinarily wealthy, not needing to labor for a living- as their food grows by itself- and having no private property.

Тем не менее, убийство никогда не гарантирует пропитания.
However making a kill never actually guarantees a meal.

Мы требуем жизненного пространства: территорий и земель( колоний), необходимых для пропитания нашего народа и для расселения его избыточной части.
We demand land and territory(colonies) for the sustenance of our people and colonization for our surplus population.

Никому не нужно, чтобы мы охотились на диких зверей для пропитания.
Nobody needs us to hunt wild animals for food.

Океан рассматривается как один из источников пропитания и процветания.
The ocean is regarded as a source of wealth and nutrition.

Очень редко бывает, чтобы человек охотился ради пропитания.
It is very rare that somebody would hunt for nourishment.

Мы видим Божью верность и доброту в создании, в его непрерывном пропитания творческого порядка, и в его отношении с его народом.
We see God's faithfulness and goodness in creation, in his continuous sustenance of the creative order and in his relation with his people.

Кто-то утверждает, что это результат нехватки пропитания.
Some say it is the result of lack of supplies.

Признавая с признательностью, что МатьЗемля является источником жизни, пропитания и знаний и обеспечивает нам все необходимое для жизни;
Gratefully acknowledging that Mother Earth is the source of life, nourishment and learning and provides everything we need to live well;

Голодающие горожане заполнили город в поисках пропитания.
Starving peasants are pouring into the city in search of food.

Признавая, что Мать- Земля является источником жизни и пропитания и единым и неделимым сообществом взаимосвязанных и взаимозависимых живых существ, включая человека.
Recognizing that Mother Earth is the source of all life and nourishment and an indivisible, living community of interrelated and interdependent human beings.

Не говоря уже о том, что он разрывает людям глотки для пропитания.
Not to mention that he tears people's throats out for a living.

Леса являются источником доходов и пропитания для многих семей благодаря тому, что здесь произрастают ежевика, земляника, грибы, кизил, лекарственные растения и дикие травы.
Forests provide an income and food for many households from products such as blackberries, strawberries, mushrooms, cornelian cherries, medicinal plants, and wild greens.

И только тот, кто трудится,- только тот« достоин пропитания» Мф 10: 10.
And only they who work“are worthy of their food” Matt 10:10.

Дождитесь момента, когда наступит ночь и эти страшные существа улетят на поиски пропитания.
Wait until the nightfall for these terrible creatures to fly away in search of food.