Примери коришћења Пункту на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ответ по пункту 2.
Response to para 2.Что приводит ко второму пункту.
Which brings me to my second point.Ответы по пункту 1.
Responses to para 1.Они едут к пункту наблюдения.
They're going to lookout point.Перейдите к пункту 3.
Get to the point, 3.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
населенных пунктовновый пунктэтот пунктданного пунктапредыдущем пунктенижеследующих пунктахданному пункту повестки дня
контрольно-пропускных пунктовследующие пунктыпроцентных пункта
Више
Употреба са глаголима
говорится в пунктеупомянутых в пунктесодержащейся в пунктеотмечается в пунктедействующих в рамках пунктаизложенных в пунктерассмотрел пунктуказанным в пунктессылаясь на пунктупоминается в пункте
Више
Употреба именицама
пункт преамбулы
обсуждении пунктарассмотрение пунктапункт меню
пункт назначения
пунктах базирования
внимание на пунктпроект пунктапунктов связи
распределение пунктов
Више
По третьему пункту что вы скажете?
On count three, what say you?Переходя к пункту 39.
Moving on to clause 39.Идентичный пункту 2( а) статьи 4;
Identical to article 4, paragraph 2(a);Также относится к пункту 18.
Relates also to item 18.Ответ по пункту 17.
Response to clause 17.По пункту 1 статьи 9 Конвенции.
Under article 9, paragraph 1, of the Convention.Относится также к пункту 125.
Relates also to item 125.Переходите к пункту 2 таблицы 2.
Continue with Point 2 in Table 2.Также относится к пункту 114.
Also relates to item 114.По пункту 97( a) Финансирование развития.
On item 97(a) Financing for development.Также относится к пункту 114 и 65/ 10.
Also relates to item 114 and 65/10.Пункту 4 статьи 7 Киотского протокола.
Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.Согласно пункту 2 статьи 36 Статута; либо.
Under Article 36, paragraph 2, of the Statute;Пункту 4 статьи 5 факультативного протокола к.
Article 5, paragraph 4, of the optional protocol.По второму пункту присяжные вынесли вердикт?
On count two, has the jury reached a verdict?Понедельник, 14 сентября:Неофициальная группа по пункту 2 b.
Monday, 14 September:Informal working group on item 2 b.Ни по одному пункту статьи это не проходит.
No any paragraph of the article was in the reality.По пункту изнасилование первой степени вы находите подсудимого?
On the count of rape in the first degree, How do you find?Поправка к пункту 2 статьи 43 Конвенции.
Amendment to article 43, paragraph 2 of the Convention.В ходе проведения расследования, согласно пункту 1. 4.
During the course of an investigation, in accordance with clause 1.4.Поправки к пункту 6 статьи 8 Конвенции.
Amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention.Требуется дополнительная информация по пункту 7[ С1], 9[ B2] и 23 B2.
Additional information required on paragraphs 7[C1], 9[B2] and 23 B2.E По данному пункту ожидается получение юридической консультации.
Awaiting legal advice on this point.См. раздел, посвященный пункту 1 статьи 12" Здравоохранение.
See under response to para 1 under Article 12, Health.По каждому пункту обеим странам есть что предложить друг другу.
For each item, both countries have something to offer.
