Примери коришћења Ране на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В ране.
In the wound.Красной ране.
Red wounds.Остановите циркуляцию к ране.
Cut off circulation to a wound.Кое-что в ране.
Something in the wound.Воздух пузырится в ране.
Air bubbling at the wound.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
его ранысвои раныстарые ранырваные раныэти раныоткрытая ранаглубокие ранытвои ранываши ранывсе раны
Више
Употреба са глаголима
залечить раныоткрытые раныумер от ранполученных ранскончался от ранраны зажили
Више
Употреба именицама
заживление ранраны прошлого
раны войны
раны на шее
В ране тоже были такие остатки.
Remnants found in the wound also.Порошок на ране.
Powder on the wound.Я нашел это в ране Оливии.
I found this embedded in Olivia's wound.Волокна ткани в ране.
Fiber in the wound.Она поможет ране затянуться быстрее.
It will help the wound heal faster.Царапина на ране.
Striations on the wound.Перехожу к ране на ключице.
Moving on to the laceration on her clavicle.Стекло еще в ране.
Glass is still inside the wound.У него в ране песок и частицы асфальта.
He had sand and asphalt in the wound.Держите прижатым к ране.
Keep it pressed to the wound.Спрятанная в ране, слившаяся с волосами.
Hidden in the wound, blended into his hair.Я нашел остатки камня в ране.
I found traces of stone in the wound.Что-то похожее нашли в ране Брюса Уотерса.
Like the trace found in Bruce Waters' wound.Проведите дермальным регенератором по ране.
Run this dermal regenerator over the wound.Я нашла еще волосы в ране на подбородке.
I found another strand of hair in a wound under the chin.Я нашел остатки металлического сплава в ране.
I found traces of a metal alloy in the wound.Река Ранелва впадает в Ранфьорд в Му- и- Ране.
The river Ranelva meets the Ranfjorden in Mo i Rana.Церковь является старейшим зданием в Му- и- Ране.
Mo Church is the oldest building in Mo i Rana.Мы нашли слюну в ране на бедре вашего босса.
We found saliva in the laceration on your boss' thigh.Франсин рассказала мне все о ране вашей партнерши.
Francine told me all about your partner's injury.Давайте пожелаем Ране удачи на пути к выздоровлению!
Let's wish Rana success on her road of recovery!Я нашла волоски, как этот, в ране на руке жертвы.
I found hairs like this one in a wound on the victim's arm.Я вызвал на борт врача, чтобы позаботиться о ее ране.
I will arrange for an onboard medic to tend to her wounds.Кашицу прикладывают к ране через стерильный бинт.
The paste is applied to the wound through a sterile bandage.Судя по ране, она уже одной ногой в могиле.
From the looks of that wound, she's already got one foot in the grave.
