Sta znaci na Engleskom РАСТУЩЕЙ - prevod na Енглеском

• growing
• increasing
• rising
• increasingly
• mounting
• burgeoning
• ever-growing
• escalating
• increased
• grows
• grow
• grown

Примери коришћења Растущей на Руском и њихови преводи на Енглески

И растущей влиятельности Пратапа.
And Pratap's growing influence.

Последнее приобретение нашей растущей империи.
It is the most recent addition to our burgeoning empire.

Первой растущей линии финиша победитель.
The first one that grows the finish line, will be the winner.

Тенденция является растущей с 2013 года по 2015 год.
The trend has been increasing since 2013 through 2015.

Мобилизация растущей поддержки со стороны государств- членов.
Mobilizing increased support from Member States.

Оценка эластичности растущей и убывающей функции.
Estimation of elasticity of growing and decreasing function.

И сам Призрак показывает признаки растущей одержимости.
And The Ghost himself shows signs of increasing obsessiveness.

Интернет- цензура является растущей проблемой во всем мире.
Internet censorship is a growing problem worldwide.

Факториал является чрезвычайно быстро растущей функцией.
This function, as one might expect, grows extraordinarily fast.

Эта проблема усугубляется растущей деградацией земельных ресурсов.
Increasing land degradation exacerbates that problem.

Мы с растущей озабоченностью отмечаем глобализацию терроризма.
We have noted with increasing alarm the globalization of terror.

Гилберт Хейг также выступил против растущей мощи клана Дуглас.
Gilbert also opposed the rising power of the Clan Douglas family.

В последнее время растущей популярностью пользуются арктические круизы.
Recently, Arctic cruises have become increasingly popular.

Наша эпоха характеризуется растущей глобализацией рынков.
Our present era is characterized by an increased globalization of markets.

Для некоторых стран обусловленность помощи является растущей проблемой.
For some countries, aid conditionality was a growing problem.

Проблемы, обусловленные растущей зависимостью от неосновных ресурсов.
Problems arising from increased reliance on non-core resources.

Систем инспекции в странах со стремительно растущей моторизацией;
Inspection systems in countries with rapidly increasing motorization;

Будущее выхода на пенсию: В мире растущей средней продолжительности жизни.
The Future of Retirement: In a world of rising life expectancies.

Сегодня власти не в состоянии справиться с растущей преступностью.
Today government authorities are unable to cope with increasing crime.

Причина для своей растущей популярности из-за своих различных пособий.
The reason for its rising popularity is because of its various benefits.

Аквакультура является стремительно растущей индустрией производства продуктов питания.
Aquaculture is rapidly growing food production industry.

Растущей национальной проблемой являются дети, брошенные родителями- мигрантами.
Children left by migrant parents are a growing national problem.

Для создания огромной внутренней безопасности, из-за растущей опасности.
To create an enormous homeland security, because of the increasing danger.

Следовательно, причина его растущей популярности во всем секторах бизнеса.
Hence, the reason behind its rising popularity all over the business sectors.

Кроме того, многие палестинцы сталкивались с проблемой растущей бедности.
Moreover, large numbers of Palestinians were suffering from increasing poverty.

На фоне растущей популярности многократно выросли и объемы торгов на биржах криптовалют.
Amid growing popularity cryptocurrencies trade volumes skyrocketed.

Многое из этого связано с растущей осведомленностью и недовольством общественности.
Much of this has to do with an increasingly aware and disgruntled public.

Бресслер вероятно работает над новым видом культуры растущей в любом климате.
Bressler's supposedly working on a new strain of corn. One that can grow in any climate.

Подобно любой стремительно растущей отрасли аквакультура сталкивается с серьезными проблемами.
Like any rapidly growing industry, aquaculture faces serious challenges.

Конструкция лодки из кожи и ветвей ивы, растущей в Армении.
The Armenians invented a unique construction of boats, made of leather and willow branches, grown in Armenia.