Примери коришћења Ребенке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твоем ребенке.
Your baby.Когда я просила тебя о ребенке.
When I begged you for a baby.И ее ребенке.
And the child.Я забыла о ребенке.
I forgot about the kid.И о ребенке тоже, я боюсь.
And about the baby, too. I'm afraid.
Људи такође преводе
Не на ребенке.
Not on a child.Она знает о ребенке.
She knows about the baby.Мы должны думать о нашем ребенке.
We have to think of our child.Я знаю о ребенке.
I know about the baby.МакГи, я говорил о ребенке.
McGee, I was talking about the kid.Забудь о моем ребенке, Эбби.
Forget about my kid, Abby.Он умер, заботясь о моем ребенке.
He died taking care of my child.Он знает о ребенке.
He knows about the baby.Он тоже женился на своем ребенке.
He also married one of his children.Я говорю о ребенке.
I'm tlaking about the kid.Он коп. Только не при его ребенке.
He's a cop. Not in front of his kid.Думай о своем ребенке, Антон.
Think of your child, Anton.Ќе считай наркотики при ребенке.
Don't count drugs in front of the kid.Сама мысль о ребенке пугала меня.
The idea of having a baby frightened me.Вы только и говорите, что о ребенке.
All you ever talk about is having kids!Я хотел бы поговорить о моем ребенке, нашем малыше.
I wanna talk about my child, our baby.Я знаю, мы никогда не говорили о ребенке.
I know we never talk about the baby.Сказала ему о ребенке, он обещал, что изменится.
She told him about child, he promised that will change.Я знаю ты все еще думаешь о ребенке.
I know you're still thinking about the baby.Речь идет о одном ребенке, этот ребенок нуждался.
This is about one kid, this kid who needed.Хаверсток знал о Бэне, об их ребенке.
Haverstock knew about Ben, about their kid.Он сказал кое-что о ребенке, если это что-нибудь означает.
He said something about a kid, if that means anything.Она, конечно же, заботится о ребенке.
She's, of course, taking care of the children.Не каждый родитель может так позаботиться о своем ребенке, как мы заботились о тебе.
Not everybody takes care of their children like us.Однако я все еще беспокоилась о своем ребенке.
But I was still worried about my baby.
