Примери коришћења Решили на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы решили, Генри!
We agreed, Henry!Мы уже все решили.
We already resolved it.Мы решили пожениться.
We agreed to marry.Но вы решили пойти.
And yet you choose to.Мы решили не встречаться.
We agreed not to meet.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Више
Употреба са прилозима
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Више
Употреба са глаголима
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Више
Я так понимаю, мы все решили.
So, I guess we all agree.Они решили, что это шутка.
They think it's a joke.Участники семинара решили.
The workshop participants resolved.Вы решили, что это была Мари.
You think it was Marie.Родители решили жить в Китае.
My parents decided to live in China.Мы решили жить в мире.".
We choose to live in peace.".Остальные семьи решили остаться.
The other families resolved to stay.Вы решили, что Джеймс убил его?
You think James killed him?Родители, которые решили поднять[…].
Parents that choose to raise[…].Мы обе решили, что она готова.
We both thought it was ready.Решили сначала с тобой поговорить.
Figured we talk to you first.Я думаю, они решили, что ты мертв.
I guess they thought you were dead.Они решили остаться друзьями.
They decide to remain friends.В тот же день они решили пожениться.
The next morning they agree to marry.Они решили поменяться убийствами.
They agree to swap murders.Сегодня, Финес и Ферб решили play.
Today, Phineas and Ferb decide to play.Вы решили оставить свой народ?
You chose to leave your people?Министры в Белграде решили, что процесс ОСЕ должен.
The ministers in Belgrade agreed that the EfE process should.Мы решили, что это опухоль мозга.
We agreed it was a brain tumor.Может, вы решили, что меня уже взяли?
Maybe you thought they would already got me?Мы решили принять ваше предложение.
We chose to accept your offer.Для этого мы решили применить концепцию" Ürəklə al!
We decided to use the concept"Ürəklə al!Мы решили, у тебя были свои причины.
We figured you had your reasons.Теперь ученые решили научно объяснить этот феномен.
Now scientists decided to explain this phenomenon scientifically.Вы решили поговорить с властями.
You chose to speak to the authorities.
