Примери коришћења Ситуации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Контролируемые ситуации.
Controlled circumstances.Создавать ситуации, в вашем уме.
Create situations in your mind.Может быть использован в любой ситуации.
Can be used in any situation.Пишите о ситуации в Украине.
Write about the situation in Ukraine.Это совершенно разные ситуации.
Two completely different circumstances.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
чрезвычайных ситуацийгуманитарной ситуациипостконфликтных ситуацияхнынешней ситуацииэта ситуациятакая ситуацияполитической ситуацииэкономической ситуациикризисных ситуацийтекущей ситуации
Више
Употреба са глаголима
сложившейся ситуацииситуация является
ситуация изменилась
ситуация остается
ситуация требует
ситуация усугубляется
следить за ситуациейситуация улучшилась
исправить ситуациюситуация ухудшилась
Више
Употреба именицама
ситуации в сомали
ситуации на местах
ситуации в стране
ухудшение ситуацииситуации в дарфуре
ситуация в боснии
анализ ситуацииситуации в афганистане
стабилизации ситуацииситуации в ираке
Више
В контролируемой ситуации, разумеется.
Under controlled circumstances, of course.Мы не можем помочь в этой ситуации.
We can not assist you in this situation.От спроса и ситуации на финансовом рынке.
Demand and situation in financial market.Это 100% уверенности в любой ситуации.
It's 100% certainty in any situation.В этой ситуации нельзя сидеть сложа руки.
In such circumstances we cannot sit idly by.Поддержка любого клиента в любой ситуации.
Support of any client in any situation.Эти ситуации не ограничиваются следующим.
These situations are not limited to the following.В любой возмутительной ситуации- вызывай полицию.
In any outrageous situations- call the police.Ситуации, затрагивающие независимость судей.
Circumstances affecting the independence of judges.Традиционный институт в ситуации миграции».
Traditional institution in a situation of migration.Трудно не выдать себя в такой ситуации.
Difficult not to give oneself away in circumstances like that.Две конфликтные ситуации в Минбулакском а/ о.
Two conflict situations in the territory of Minbulak A/O.Но зачастую даже здесь происходят неприятные ситуации.
But often even here unpleasant situations occur.Пункты, касающиеся ситуации в бывшей Югославии.
Items relating to the situation in the former Yugoslavia.Южный Кавказ в меняющейся геополитической ситуации.
The South Caucasus in the Changed Geopolitical Situation.Настроения и ситуации, которые стали для меня важны.
The moods and situations that become important to me.О социально-экономической ситуации в Республике Беларусь.
On Socioeconomic Situation in the Republic of Belarus.Такие ситуации могут привести к серьезной травме или к смерти.
Such situations may result in serious injury or death.Три конфликтные ситуации в Жергетальском а/ о.
Three conflict situations in the territory of Jergetal A/O.Вы готовы пережить эти разнообразные ситуации, онлайн игры?
Ready to survive these varied situations in online games?В этой ситуации церкви нуждаются в духовном просветлении.
In this situation, the Church needs spiritual enlightenment.Улучшение социальной и экономической ситуации в целевых регионах;
Improved social and economic situation in the target regions;Прочие ситуации, которые могут привести к Конфликту интересов.
Other situations that can trigger Conflicts of Interest.Вопрос выбора между Надстройками Office и desktop версией XLTools, скорее,вопрос ситуации.
Choosing between online apps and desktop add-ins,consider the circumstances.Анализ ситуации и описание стратегий по основным секторам.
Situation analysis and description of strategies for main sectors.
