Sta znaci na Engleskom СОСТАВЛЕНИЮ - prevod na Енглеском

• compilation
• drafting
• development
• preparation
• compiling
• formulation
• drawing up
• developing
• writing
• production
• preparing
• producing
• planning
• establishing
• formulating
• establishment
• elaboration
• results-based
• mapping

Примери коришћења Составлению на Руском и њихови преводи на Енглески

Меры по составлению списка ораторов.
Steps for drawing up the list of speakers.

А4. 2 Общее руководство по составлению ИКБ.
A4.2 General guidance for compiling an SDS.

Справочник по составлению платежного баланса.
Balance of Payments Compilation Guide.

Укрепление потенциала по составлению докладов;
Capacity-building in the preparation of reports;

Руководство по составлению гендерной информации.
Manual on compilation of gender information.

Составлению и подаче ежемесячных налоговых отчетов;
Preparation and submission of monthly tax reports.

Консультации по составлению экспортно- импортных контрактов;
Advice on compiling export-import contracts;

Вот простые инструкции по составлению вопросов для опросов.
Here are the steps on writing survey questions.

Составлению в рамках СНС таблиц" затраты- выпуск";
Compilation of inputoutput tables within the SNA framework;

Работа по составлению списка таких приемов была начата Г. С.
Work on drawing up a list of such techniques was initiated by G.

Составлению последовательности счетов по перестраховщикам;
Compilation of the sequence of accounts for reinsurers.

Рабочее совещание по составлению показателей финансовой состоятельности.
Workshop on Compiling Financial Soundness Indicators.

Экспертно- аналитическая деятельность по составлению юридических документов;
Expert-analytical work on drafting legal documents;

Руководство по составлению местных профилей здоровья пожилых людей.
Guidance for producing local health profiles of older people.

Проходят широкие консультации по составлению соответствующего закона.
Wide consultations on drafting an appropriate law are progressing.

Пособие по составлению таблиц затрат- выпуска Организация Объединенных Наций.
Handbook on input-output compilation United Nations.

Слушатель курсов по международному праву и составлению юридических документов.
Participant in Court in International Law and Legal Drafting.

Тренинг по составлению национальных отчетов о выполнении конвенции.
Training session on drawing up national implementation report.

Итоги трех совещаний группы экспертов по составлению сборника.
Outcomes of the three expert group meetings for the development of the digest.

Тренинг по составлению национального отчета о выполнении конвенции.
Training session on drawing up national implementation report.

Подготовка предписаний по составлению учебников истории и географии;
Instructions for writing history and geography textbooks have been established;

Пособие по составлению квартальных национальных счетов середина 1995 года.
Handbook on the compilation of quarterly national accounts mid-1995.

Секретариат продолжает работу по составлению перечня контактных центров.
The secretariat continues working on establishing a list of contact points.

Статья посвящена составлению культурного профиля Сингапура.
The article is devoted to the compilation of a cultural profile of Singapore.

Внести вклад в работу КР и в работу по составлению программы работы.
To contribute to the work of the CD and to the work of producing a Program of Work.

Ii групп по составлению различных глав первой оценки Мирового океана;
Ii The writing teams for the various chapters of World Ocean Assessment I;

Рабочее совещание будет посвящено составлению доклада об оценке ПЗВП 2010 года.
The workshop will be devoted to the drafting of the HTAP 2010 assessment report.

Такой подход к составлению программ нельзя считать удовлетворительным.
Such an approach to program development cannot be considered satisfactory.

Привлечение пользователей статистики к работе по составлению статистики миграции.
Involving users of statistics in the work for developing migration statistics.

Новые рекомендации по составлению и распространению всеобъемлющих метаданных.
New recommendations for comprehensive metadata compilation and dissemination.