Примери коришћења Стенам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И моим стенам.
And my walls.Способен карабкаться по стенам.
One can walk on the wall.Фотки себе по стенам развесь.
Put some pictures on the wall.Он держится ближе к стенам.
He's sticking close to the walls.Хождение по стенам своем гнездышке.
Walk on walls in your nest.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
разделительной стеныберлинской стеныгородские стенызападной стенынаружные стеныэти стенывнутренние стеныкаменные стенывнешние стенысеверной стене
Више
Употреба са глаголима
стены на оккупированной
стена является
стены украшены
продолжающееся строительство разделительной стеныстены покрыты
прекратить строительство стеныстена плача
продолжающееся строительство стенынаписать на стенепостроить стену
Више
Употреба именицама
строительство стеныстены и потолки
возведение стеныотделки стенсооружение стенылицом к стенечасть стенытолщина стенцвет стенкрепостные стены
Више
Рассказываешь свои секреты стенам.
Telling your secrets to the walls.Твои мозги у меня по всем стенам размазаны.
Your brains all over my walls.В Подмоклах пишу говном по мокрым стенам.
In Podmokly, we write with shit on wet walls.Размазал его мозги по стенам в ванной.
Splattered his brains all over the bathroom wall.День и ночь ходят они кругом по его стенам.
Day and night they prowl around on its walls.Оптимизация не заканчивает у стенам предприятия.
Optimization doesn't stop at the factory walls.Изоляторы крепятся прямо к стенам.
The insulators are attached directly to building walls.Обеспечить доступ к стенам в кладовых и чуланах.
Provide access to walls in storerooms and closets.Попробуйте идти постепенно по стенам и блоков.
Try to go up gradually over the walls and blocks.Все остальное к стенам стараются не крепить.
They try to avoid attaching anything else to building walls.Прикрепите каркасные шпильки( 50 x 50 мм) к стенам.
Attach framing studs(50 x 50 mm) to the walls.Не прикрепляйте эти динамики к стенам или потолку.
Do not attach these speakers to walls or ceilings.Пауки могут ползать по стенам и другим препятствиям.
Spiders can climb up over walls and other obstacles.Плиткой- рыбой, что будет плавать по стенам гостиной?
A tile-fish floating on the walls of a living room?После затвердевания бетона принтер переходит к стенам.
After concrete hardening printer switches to the walls.Лучники ходили взад и вперед по стенам, проверяя бойницы.
Archers walked to and fro on walls, checking loopholes.Все картины в номерах прикреплены к стенам, верно?
All hotel-room paintings are locked onto the walls, right?По стенам лишь ковры, телевизоры собирают в течение годиков.
Only carpets hang on walls and TVs from endless malls.Медленно движутся тени в танце по стенам отблески как воспоминания.
Movin' slow♪♪ shadows dance all across the wall♪.В 1220 году к стенам города подошли войска Чингиз- хана.
In 1220 Chengiz-Khan's troops approached the city's walls.Телефоны были приделаны к стенам, и в них не было камер.
A phone was attached to a wall back at the house. It didn't have a camera.Придайте акцент Вашим стенам изображениями величественных мест этого мира.
Enhance your wall with the grand places of this world.Я собираюсь развесить их имена и фотографии по стенам зала.
I mean, I'm gonna put their name and picture up on the wall in the gym.Развертки по стенам всех помещений, раскладка настенных покрытий;
Wall elevations for all premises, scheme of Наш широкий ассортимент плинтусов обеспечивает идеальное прилегание паркета к стенам.
With our extensive range of skirting, clean transitions to the wall are possible.
