Примери коришћења Стыдиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне стыдиться?
Shame on me?Тебе надо стыдиться.
You should be ashamed.Не стыдиться его.
And not be ashamed of it.Вы должны стыдиться.
You should be ashamed.Тогда мне не нужно будет стыдиться.
So I will not have more shame.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
нечего стыдиться
Не надо стыдиться.
You don't have to be ashamed.Не стоит этого стыдиться.
There's no shame in it.Он должен стыдиться себя!
He should be ashamed of himself!Здесь нечего стыдиться.
It's nothing to be embarrassed about.Ты должна стыдиться себя!
You should be ashamed of yourself!Ты не должен этого стыдиться.
You needn't feel ashamed of that.Вам следует стыдиться себя.
You should be ashamed of yourself.О, не следует этого стыдиться.
Oh, you shouldn't be ashamed of that.Можно стыдиться своей внешности.
You can be ashamed of your appearance.Ты не должен стыдиться.
You don't have to be ashamed.Хватит стыдиться того кто ты.
Stop being ashamed of who you Тут нечего стыдиться.
Nothing to be embarrassed about.Нет, Джордж, ты сам должен стыдиться.
No, you should be ashamed, George.Ты должен стыдиться.
You should be ashamed of yourself.Но со мной ты не должен стыдиться.
But you don't have to be ashamed with me.Тебе нечего стыдиться, Рейган.
Nothing to be embarrassed about, Reagan.Не надо этого стыдиться.
You don't have to feel ashamed of that.Ты не должны стыдиться своей печали.
You shouldn't feel ashamed of your grief.Ты не должна стыдиться.
You don't have to feel ashamed.Вам не нужно стыдиться таких вещей.
You should never be ashamed of things like that.Тут нечего стыдиться.
There's nothing to be embarrassed about.Когда нет выбора, нечего стыдиться.
There is no shame when there's no choice.Но ты не должна этого стыдиться, правда.
But you do not have this shame, really.Перестань стыдиться меня и решать за меня.
Stop being ashamed for me, stop deciding for me.Здесь нечего стыдиться.
You have nothing to be embarrassed about.
