Sta znaci na Engleskom СУДЕБНЫХ - prevod na Енглеском

• judicial
• court
• trial
• legal
• judiciary
• justice
• forensic
• litigation
• courts
• trials

Примери коришћења Судебных на Руском и њихови преводи на Енглески

Департамент судебных дел.
Legal Department.

Что касается судебных дел, см. приложение 6.
Concerning legal cases, see annex 6.

Прочая работа в судебных камерах.
Other work in the Trial Chambers.

Обжалование судебных решений в Армении.
Appeal against court decisions in Armenia.

Основная деятельность судебных камер.
Principal activity of the Trial Chambers.

Организация судебных органов.
Organization of legal bodies.

Представительство компании в судебных органах;
Company representative in judicial bodies;

Представление судебных документов;
Present legal instruments;

Стандарт 2. 2 Общее качество судебных услуг.
Standard 2.2 General quality of court services.

График судебных и апелляционных процессов в Трибунале.
Trial and appeal schedule of the Tribunal.

Правовой статус судебных экспертов.
Legal status of the forensic experts.

Количество судебных дел- не более одного дела в месяц.
The number of court cases- one case a month.

Помощь с исполнением судебных решений.
Help with the execution of judicial decisions.

Утверждение всех судебных решений по делам детей.
I confirm all courts decisions in respect of children.

Строительства тюрем и судебных помещений.
Construction of prisons and trial facilities.

Таких судебных решений в Крыму зафиксировали 23.
Twenty-three such court decisions were registered in Crimea.

В 2017 году в EKEI работали 84 судебных эксперта.
In 2017, EFSI employed 84 forensic experts.

Представительство в налоговых судебных спорах.
Representation in tax disputes in front of the court.

Укрепить потенциал судебных учреждений( Габон);
Strengthen the capacities of the judiciary institutions(Gabon);

Данное дело прошло множество судебных инстанций.
This case was heard in many judicial instances.

Ведение судебных споров, связанных с правами на землю.
Conducting of trial cases related to land ownership rights.

Основные критерии специализации судебных органов.
Key criteria for specialization of judicial bodies.

Институт судебных исследований, Мадагаскарский университет.
Judiciary Studies Institute, University of Madagascar.

Федералы привезли своих судебных следователей.
The federal team brought in their own forensic examiners.

Судебных решений, касающихся статьи 91, крайне мало4.
Court decisions referring to article 91 are extremely rare.4.

ЮНОДК было закуплено оборудование для судебных приставов.
UNODC had purchased equipment for the Judiciary Police.

Присутствие иностранца на судебных слушаниях является обязательным.
The alien's presence at the court hearing is mandatory.

Защита репутации в ходе конфликтов и судебных процессов.
Reputation defense during conflicts and litigation processes.

Свободное воспроизведение для судебных и административных целей.
Free Reproduction for Judicial and Administrative Purposes.

При участии в судебных процессах или для соблюдения законодательных требований.
To respond to legal process or comply with law, or.