Sta znaci na Engleskom СУЖДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• judgments
• judgements
• opinions
• judge
• judgment
• judgement
• opinion

Примери коришћења Суждения на Руском и њихови преводи на Енглески

Его суждения нарушены.
His judgment is impaired.

Затуманивает наши суждения.
Clouding our judgment.

Твои суждения были неверны.
Your judgment was wrong.

Документы, факты, суждения.
Documents, facts, opinions.

У вас же есть суждения, г-н Х.?
You do have opinions, don't you, Mr. H.?

Против моего лучшего суждения.
Against my better judgment.

И что ваши суждения настолько ошибочны.
Or your judgement so inaccurate.

Усталость затуманивает ваши суждения.
Fatigue is clouding your judgement.

Ценностные и реальные суждения// Социс.
Value and actual judgments// Sotsis.

Автоматические суждения- интуиция," догадки".
Automatic judgments- Intuition,"hunches".

Критически важные расчетные оценки и оценочные суждения.
Critical accounting estimates and judgements.

Может, вы оставите суждения издателю?
Why not let your publisher judge that?

Ведь для суждения нужно сравнение.
After all, there must be a comparison for a judgment.

Против моего лучшего суждения, я мог бы добавить.
Against my better judgment, I might add.

Мы составили суждения опираясь на прецедентное право.
You make a judgment based on case law.

Просто придержи свои суждения, пока сам не увидишь.
Just hold your judgments until you see it.

Суждения Господни- истина, все праведны».
The judgments of the Lord are true and righteous altogether.”.

Автоматические суждения- интуиция," догадки".
Automatic Judgements- Intuition,"Hunches".

Его суждения стали более резкими, а поведение неуравновешенным.
His judgement was poor, his conduct erratic.

И несмотря на ваши суждения, она здесь жертва.
And despite your judgment, she is the victim here.

Использование суждения подразумевает этическое соображение.
Using judgement implies an ethical consideration.

Вот откуда у меня появилась привычка держать свои суждения при себе.
I'm inclined to reserve all my judgements.

В ответ на вредные суждения о« вредной колбасе».
An answer to all adverse judgment of the"harmful sausage.

Суждения его были подчас резки, но всегда принципиальны.
His judgments were sometimes harsh, but always fundamental.

И мы все любим Вас за Ваши противоречивые суждения, княжна.
And we all love you for your contrary opinions, Princess.

Мои суждения справедливьi, и я работаю на всеобщее благо.
My judgement is just and I am working for the universal good.

Существенные суждения и оценки, применяемые руководством; и.
Significant judgements and estimates applied by management; and.

Важные оценочные значения и суждения в применении учетной политики.
Critical accounting estimates and judgements in applying accounting policies.

Ваши суждения колеблются, вашим решениям больше нет оправданий.
Your judgments wavering, your decisions no longer justifiable.

Наиболее значимые суждения и оценки, используемые в следующем.
The most significant judgments and estimates used are as follows.