Примери коришћења Тайная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему тайная операция?
Why covert ops?Тайная принцесса Нобеля.
Nobel secret princess.У вас есть тайная сторона.
There's a hidden side to you.Их тайная полиция.
Their secret police.Мейсон, нет, это тайная операция.
Mason, no, this is a covert operation.
Људи такође преводе
Это тайная операция, приятель.
This is a covert Op, my friend.Икона Андрея Рублева« Тайная вечерня».
Andrew Rublev's icon Secret supper.Тайная сестра или мать в тюрьме?
Secret sister or mom in prison?Не значит, что у него была тайная жизнь.
Doesn't mean he had a secret life.Тайная жизнь Майкла Эддингтона.
The secret life of Michael Eddington.Частная жизнь…- и наша тайная жизнь.
Our private life… and your secret life.Тайная квартира рейнджеров НКР; 4.
The secret apartment Rangers NKR; 4.Он сказал, что была какая-то тайная программа.
They said it was some kind of covert program.Тайная встреча в здании оперы.
A clandestine meeting at the opera house.Значит, это была тайная операция… барабанная дробь.
So it was all an undercover op by… drumroll.Тайная гармония лучше явной.
Hidden harmonies surpass the visible harmonies.У Викрама Десаи была тайная компания в Коннектикуте?
Vikram Desai had a secret company in Connecticut?Наша тайная леди некто Катрина Нельсон.
Our mystery lady is one Katrina Nelson.Лэнгли не знает эту страну как тайная полиция.
Langley doesn't know this country like the secret police.Тайная гробница, охраняемая напалмом.
A hidden tomb armed with a precursor to napalm.Война Гейзенберга:" Тайная история немецких бомб.
Heisenberg's War: the Secret History of the German Bomb.Тайная вселенная открылась моим глазам.
A secret universe unveiled in front of my eyes.Фрейд: Тайная страсть- Джерри Голдсмит.
Freud, passions secrètes( Freud: The Secret Passion)- Jerry Goldsmith.Тайная смесь меда, уксуса и… теплой воды.
Secret mixture of honey, vinegar and… warm water.Когда, если вообще это произошло,была прекращена тайная ядерная программа Ирака?
When, if ever,was Iraq's clandestine nuclear programme abandoned?Тайная сеть действует внутри правительства.
A covert network operating within the government.По преданию, здесь, в годы турецкого ига работала тайная школа.
According to tradition, a Hidden School used to operate here during the Ottoman rule.Тайная операция, ставшая причиной вторжения Израиля.
The covert operation, the one that caused the Israelis to invade.Израильская тайная ядерная программа- главное препятствие к ЗСЯО в регионе.
Israeli clandestine nuclear program, the main obstacle to NWFZ in the region.Тайная встреча с совершенно секретным правительственным агентом?
Clandestine meeting with a top secret government agent?
