Примери коришћења Традициях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, и традициях.
Well… Yeah, and tradition.Забудь о традициях.
Forget about tradition.О традициях похоронного обряда.
The tradition of funeral rite.Существуют ценности и в традициях.
There's value in tradition.О традициях офицерского корпуса России.
On traditions of officer corps of Russia.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
культурных традицийлучших традицияхдавние традицииэта традициянациональных традицийправовых традицийсвои традициирелигиозных традицийдревние традициивековые традиции
Више
Употреба са глаголима
стало традициейсуществует традицияпродолжает традициюсложившейся традициисохраняя традициитрадиция отмечать
стало доброй традициейтрадиция проводить
традиция украшать
уважать традиции
Више
Употреба именицама
обычаи и традициикультуры и традицийсохранение традицийтрадиции и современность
ценностей и традицийисторией и традициямитрадиции и инновации
традиции гостеприимства
соответствии с традициямипрактики и традиций
Више
Семинар о пасхальных традициях Италии.
Seminar on the Italian Easter traditions.Инновации в традициях семейного фермерства.
Innovation in the traditions of family agriculture.Памятник выполнен в традициях реализма.
The monument is executed in traditions of realism.О духовных традициях и желании меняться".
On spiritual practices and desire to change for better".Корни их работ лежат глубоко в традициях Идиша.
Their work is deeply rooted in Yiddish tradition.Рассказываем о традициях, культуре, быте и т. д.
Talk about the traditions, culture, way of life etc.О традициях и перспективах сотрудничества в науке.
On traditions and prospects of scientific cooperation.И в каких религиозных традициях они будут воспитаны?
In what religious tradition will they be raised?Базовые цветолексемы в западной и восточной традициях.
Basic colour terms in western and eastern tradition.О традициях и новациях в научной политике в России.
On Traditions and Innovations in Russia's Research Policy.Речь идет о объединяющих традициях, досуге и празднестве.
It is about uniting tradition, leisure and festivity.Построен в традициях зодчества Владимирской земли.
It is constructed in traditions of the Vladimir architecture.Мероприятие проводится в лучших традициях балов- маскарадов.
Event is performed in traditions of ball-masquerades.Напоминание об изначальных ценностях и голландских традициях.
Reminder of the original values and Dutch traditions.Они выполнены в традициях французской академической школы.
They are made in the tradition of French academic school.Девушку в Грузии воспитывают в традициях целомудренности.
Girls in Georgia are brought up in traditions of chastity.Поэтический этюд о традициях, которые медленно исчезают.
The poetic sketch about traditions that are slowly disappearing.Дружба приходит от соглашения о наших рутинах и традициях.
Friendship comes from agreement on our routines and traditions.Коробка передач, в истинных традициях" Альфы", расположена сзади.
The gearbox, in true Alpha tradition, is at the back.На пронесенных сквозь века купеческих и ремесленных традициях.
On its centuries-old tradition of businessmen and tradesmen.Предлагаем отдых в украинских традициях во Львовской области.
We offer holidays in Ukrainian traditions in Lviv region.В Романье говорить о пьядине― это все равно что говорить о традициях.
In Romagna, talking of piadina means talking of tradition.Красочная игра в лучших традициях приставочных драк- бродилок.
Colorful game in the tradition of platformers brodilok-fights.В дополнение к этому, в игру вступают различия в исследовательских традициях.
In addition, there are different research traditions at play.Lt> Интервью>" О духовных традициях и желании меняться".
It> Interviews>"On spiritual practices and desire to change for better".
