Sta znaci na Engleskom ТРАДИЦИОННО - prevod na Енглеском

• traditionally
• historically
• conventionally
• customarily

Примери коришћења Традиционно на Руском и њихови преводи на Енглески

Традиционно мужчины носят набедренные повязки.
The men customarily wear loincloth.

Участие в форуме традиционно бесплатное.
Participation in the forum is traditionally free of charge.

Традиционно, наши волонтеры получают бонусы!
Traditionally, our volunteers get bonuses!

Анализ данных был традиционно разделен на три блока.
The analysis is conventionally divided into three blocks.

Традиционно для нашего ресурса, они бесплатны.
Traditionally, to our resource, they're free.

И его строения традиционно изобилуют потайными ходами.
And his structures are historically rife with hidden doorways.

Традиционно- это брага из сахара, воды и дрожжей.
Traditionally- brewed beer is sugar, water and yeast.

В Лондоне традиционно показывают самые креативные коллекции.
Traditionally, London shows the most creative collections.

Традиционно подается с приготовленным горохом, овощами и горчицей.
Traditionally served with cooked peas, vegetables and mustard.

Корпорация традиционно оказывает поддержку российскому спорту.
The Corporation traditionally provides support for the Russian sports.

Традиционно это hosts. txt в домашней директории локального eepsite.
Traditionally hosts. txt in the local eepsite's home directory.

Двусторонние отношения между Бутаном и Индией традиционно были близки.
Relations between Pakistan and India have historically been turbulent.

Здесь он традиционно празднует Новый год и день рождения.
Here he traditionally celebrates New Year and birthday.

Средства правовой защиты традиционно делятся на структурные и поведенческие.
Remedies are conventionally classified as either structural or behavioural.

Они традиционно подаются с кофе или горячим шоколадом.
They are traditionally served with coffee or hot chocolate.

Переход к неоклассической архитектуре традиционно датируется 1750- ми годами.
The shift to neoclassical architecture is conventionally dated to the 1750s.

ТГК- 11 традиционно является генеральным партнером форума.
TGK-11 has traditionally been the forum's general partner.

Девочки в таджикских семьях традиционно считались временными членами семьи.
Historically, girls in Tajik families were considered as temporary family members.

Испания традиционно является популярным направлением у россиян.
Spain has traditionally been a popular destination for Russians.

Однако в Секретариате Организации Объединенных Наций традиционно используется термин" цели.
Objectives" is, however, the term customarily used by the United Nations Secretariat.

Хаш традиционно едят в холодную погоду, особенно зимой.
Khash is traditionally eaten during cold weather, particularly in winter.

Борис Джонсон, мэр Лондона, традиционно был страстным сторонником европейских устремлений Турции.
Boris Johnson, mayor of London has historically been a passionate supporter of Turkey's EU aspirations.

Традиционно это места в 9 ряду перед аварийным выходом.
These are customarily the seats in the 9th row in front of the emergency exit.

Эти должности традиционно выше оплачиваются, чем должность почтальона.
These jobs are historically higher wage positions than letter carriers.

Традиционно многие европейские страны были странами эмиграции.
Traditionally, many European countries have been countries of emigration.

Ростов-на-Дону традиционно является городом с высокой предпринимательской активностью.
Rostov-on-Don traditionally is the city with high enterprise activity.

Традиционно ответ на этот вопрос заключается в используемой ими методологии.
Historically the answer has been the methodology that is used.

Однако в Секретариате Организации Объединенных Наций традиционно используется термин" ожидаемые достижения.
Expected accomplishment" is, however, the term customarily used by the United Nations Secretariat.

Традиционно, Черная пятница знаменует начало рождественского сезона.
Traditionally, Black Friday marks the beginning of the Christmas season.

Общество Республики Молдова традиционно является многоэтническим, многоконфессиональным и многокультурным.
The Republic of Moldova has historically been a multi-ethnic, multireligious and multicultural society.