Sta znaci na Engleskom ТРУДНОСТЯМИ - prevod na Енглеском

• difficulties
• challenges
• constraints
• hardship
• problems
• obstacles
• difficulty
• hardships
• challenge
• challenging
• problem

Примери коришћења Трудностями на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы все справились с трудностями.
We have all been through hardships.

С какими трудностями столкнулся ваш банк?
What were the challenges faced by your bank?

Учащиеся с особыми трудностями в обучении.
Pupils with specific learning difficulties.

У нас есть шофер с финансовыми трудностями.
Uh, we got a chauffeur with a cash-flow problem.

И трудностями и испытаниями обойдены не были.
And difficulties and trials have not been circumvented.

Вам приходится сталкиваться с н- ебывалыми трудностями.
You are w-restling with historic challenges.

С какими трудностями мы добились сегодняшних результатов!
With what difficulties we came to these results!

Мы по-прежнему сталкиваемся с немалыми трудностями.
We continue to be confronted with major challenges.

С какими же основными трудностями могут сталкнуться мигранты?
What basic difficulties migrants can face with?

Там им придется столкнуться с различными трудностями.
There they will be faced with various difficulties.

Именно с такими трудностями сталкиваются современные родители.
It is with such difficulties facing modern parents.

Но обычно такой путь всегда связан и с трудностями.
But often this path is also associated with obstacles.

Так начался новый этап, изобилующий трудностями и достижениями.
A new journey began, filled with challenges and achievements.

Мелкие фермеры сталкиваются с определенными трудностями.
Smallholder farmers are being met with some challenges.

Тур не рекомендуется для людей с трудностями ходьбы.
The tour is not recommended for people with walking difficulties.

Отношения с клиентами, столкнувшимися с финансовыми трудностями 74.
Relations with Clients in Financial Difficulty 7.

С большими трудностями экспедиция пересекла огромные участки неизведанной земли.
With great difficulty, he crossed no-man's land.

Мне сообщить в Москву, что ты не справляешься с трудностями?
Should I tell Moscow you're unable to rise to the challenge?

Организации часто сталкиваются с разными трудностями учета данного налога.
Organizations often run into different accounting problems for this tax.

С 2010 года отменены в связи с финансовыми трудностями.
However, it was discontinued in 2010 due to financial constraints.

После изнурительного путешествия, наполненного трудностями, Гудзон решил изменить направление.
After a brutal voyage filled with hardships, Hudson decided to change course.

Возможно, некоторые проблемы отчасти связаны с концептуальными трудностями.
Some of these problems may result from conceptual difficulties.

Трудностями с установлением личности и сопряженные с этим проблемы с получением проездных документов;
Difficulty confirming identity and related problems in obtaining travel documentation.

Осуществление вышеперечисленных прав не сталкивается ни с какими трудностями.
The exercise of the above rights does not give rise to any problems.

Однако слежение было сопряжено с трудностями из-за слабой проницающей силы телескопа 18, 5 звездной величины.
There was, however, a problem with tracking and a poor limiting magnitude 18.5 magnitude.

Область может столкнуться и с другими существенными энергетическими трудностями.
Arkhangelsk Oblast may face other significant energy difficulties.

Эти проблемы усугубляются социальной нестабильностью, экономическими трудностями и изменениями в политической жизни.
These problems are exacerbated by social stress, economic hardship and political change.

В возрасте 13 лет был вынужден прервать обучение в школе в связи с финансовыми трудностями.
He left school at the age of sixteen due to financial problems.

Эти достижения сопровождаются продолжающимися экономическими трудностями для значительной части населения.
These achievements are accompanied by continuing economic hardship for large segments of the population.

В то же время мы должны признать, что путь вперед связан с трудностями.
At the same time, we must acknowledge that the road ahead is not free of challenge.