Sta znaci na Engleskom УПАДКА - prevod na Енглеском

• decline
• decay
• decadence
• blight
• collapse
• demise
• fall
• decadent
• declining

Примери коришћења Упадка на Руском и њихови преводи на Енглески

Мировые войны и времена упадка.
World wars and time of decline.

А это признак упадка нации.
And they are the signs of a nation's decay.

Признаки упадка империи повсюду.
Signs of the empire's decline are everywhere.

Но уже тогда появились признаки упадка.
Yet the signs of decay had then already appeared;

Это было во время упадка у него был неурожай.
It was during the depression his crops were failing.

Это планирование долгого, медленного упадка Дэна Хамфри.
Is planning dan humphrey's long, slow demise.

После этого клуб находился в состоянии упадка.
After this, however, the club lapsed into a state of decline.

И в этом действительно причина упадка и деградации Индии.
And this is actually the cause of India's decay and degradation.

Несколько месяцев, относительно начала упадка.
A few months, relative to the initiation of the decline.

В борьбе против упадка, они остаются сердцем семьи.
In the struggle against decadence, they stay in the bosom of the family.

Он- владыка вытягивания энергии, несмерти, упадка и истощения.
He is lord of energy draining, undeath, decay, and exhaustion.

Именно он является причиной болезней, нищеты и нравственного упадка.
It is the cause of diseases, poverty and decline of morality.

Компания, способная вывести Испанию из упадка и продолжающая.
A company that will lead Spain out of the recession and will continue.

ЧАРЛЬЗ: В течение нескольких месяцев будет начало упадка.
CHARLES: Within a few months of the initiation of the decline.

Затем настал период упадка, количество поездов сократилось.
Then began a period of decline as the number of trains decreased.

Большинство естественных мест обитания в мире находится в состоянии упадка.
Globally most natural habitats are in state of decline.

Предпосылки возникновения и упадка голландской ост-индской компании.
Prerequisites for appearing and decline of dutch east india company.

В эволюционном мире статические условия являются признаком упадка;
Static conditions on an evolutionary world are indicative of decay;

После десятилетий упадка ему предстояло, подобно Фениксу, восстать из пепла.
It was for a Phoenix to rise from the ashes, after decades of decline.

В истории города Киева наступил долгий и мрачный период упадка.
In history of Kyiv there came long and gloomy period of decline.

Бургундия получила свое имя в эпоху упадка Римской империи.
Burgundy got its name in the era of the decline of the Roman Empire.

Уверен, что вы заметили. На улицы возвращаются следы упадка.
I am sure that all of you will have noticed the return of a blight to our streets.

После многих лет упадка экономика Шеффилда начала уверенно восстанавливаться.
After many years of decline, the Sheffield economy is going through a strong revival.

Мир ожидает, что последние годы своей жизни, чтобы быть лет упадка.
The world expects the latter years of our lives to be years of decline.

И затем снова период забвенного упадка, и полностью" вычищена" история.
Eventually we see the period of decline and oblivion, and the history is totally"cleaned up.

Печатные средства массовой информации в Тиморе- Лешти также переживали периоды расцвета и упадка.
Print media in Timor-Leste have experienced their highs and lows.

Он пережил времена расцвета и упадка, стремительных разрушений и бурного строительства.
It survived the heyday and decline, rapid destruction and rapid construction.

Бывают периоды упадка, но если люди находят нужные сигналы, действительность меняется.
Decadent times happen but if people find the right impetuses, then the reality changes.

Это необычайная история расцвета и упадка индийской культуры, борьба добра и зла.
It is extraordinary history of blossoming and decline of the Indian culture, good and evil fight.

Уровень экологического упадка не изменился с тех пор, как Устройство было активировано.
Environmental degradation levels haven't changed since the device was activated.