Sta znaci na Engleskom УПУЩЕНИЯ - prevod na Енглеском

• omissions
• shortcomings
• deficiencies
• gaps
• lapses
• failures
• flaws
• oversights
• omission
• failure

Примери коришћења Упущения на Руском и њихови преводи на Енглески

Финансовые упущения.
Financial lapses.

Все эти упущения не являются ошибками.
Such omissions were not mistakes.

Опасные действия или упущения.
Dangerous acts or omissions.

Упущения в обновлении базы данных о НИСП.
Lapses in updating of the NEX database.

В проекте есть и более серьезные упущения.
The draft bill has more serious flaws.

Любые упущения или ошибки были непредумышленными.
Any omissions or errors were inadvertent.

Существуют, однако, некоторые упущения.
There were still some shortcomings, however.

Упущения, неточности и искажение фактов.
Omissions, Misrepresentations, and Distortion of Facts.

Культурой и крупностью будут тематически упущения.
Culture and coarseness are subjective omissions.

Указанные упущения не были полностью устранены.
These deficiencies have not been completely rectified.

Ответственность за все ошибки и упущения несет автор.
All errors and omissions are the author's responsibility.

Другие важные упущения остаются не охваченными мониторингом.
Other significant omissions remain unmonitored.

МГ ОБСЕ: 20 лет деятельности: достижения и упущения.
OSCE MG: 20 years of activity: Achievements and omissions.

Существенные искажения и упущения в официальных сведениях.
Material misstatements and omissions in public filings.

Были обнаружены некоторые важные упущения и проблемы.
Several substantial shortcomings and problems were detected.

Такие упущения приводят в целом к заниженной оценке выгод.
Such omissions lead to an overall underestimation of benefits.2.

Ответственность за все ошибки и упущения несут авторы.
Any errors and omissions are the responsibility of the authors.

Имеются упущения в плане использования терминологии и определений;
There is a gap in the use of terminology and definitions.

Если человек ошибка только превышен, набрав ошибки, упущения книгу.
If human error was only exceeded, typing error, omission book.

В одних случаях такие упущения объясняются пробелами в мандатах.
In some instances, such failings are attributable to gaps in mandate.

Мы надеемся, что в окончательном докладе будут исправлены эти упущения.
We hope that the final report will remedy those omissions.

Комиссия выявила существенные упущения в ныне применяемой практике УОПООН.
The Board identified significant deficiencies in UNOPS practices.

Такими отличиями были изменения по существу, дополнения или упущения.
Those differences were changes of substance, additions, or omissions.

В этом вопросе у нас есть некоторые упущения, которые влияют и на арабский мир.
We have some flaws that also have an impact on the Arab World.

Однако делегация его страны хотела бы указать на три важных упущения.
However, his delegation wished to point out three important omissions.

И через упущения мог дать тебе неверное представление реальности.
And through omission, I may have given you an impression that isn't quite real.

Сайт может содержать технические неточности, опечатки или упущения.
The Site may contain technical inaccuracies or typographical errors or omissions.

Эти серьезные упущения влекут за собой международную ответственность Албании.
These grave omissions involve the international responsibility of Albania.

Упущения в одной группе показателей приводят к получению результатов ниже ожидаемых в другой.
Gaps in one set of indicators would lead to underachievement in another.

Ревизия выявила упущения и недостатки в осуществлении мандатов МООНК.
The audit identified failures and deficiencies in implementing the mandates of UNMIK.