Sta znaci na Engleskom УСИЛИЯХ - prevod na Енглеском

• efforts
• endeavours
• attempts
• quest
• effort
• endeavour
• attempt
• endeavouring
• quests

Примери коришћења Усилиях на Руском и њихови преводи на Енглески

О наших усилиях достичь бессмертия.
On Our Efforts for Immortality.

Она вдохновляет нас в наших усилиях.
It inspires us in our endeavours.

Подробнее об этих усилиях будем сообщать в дальнейшем.
More on these efforts to come.

ЖЦМГР будет помогать в этих усилиях.
GICHD will assist in this effort.

В этих усилиях у нас есть основания для надежды.
In that effort, we have reason to hope.

Максимальный эффект при минимальных усилиях.
Maximum effect with minimal effort.

Ограничения на усилиях партнерского маркетинга.
Restrictions on Affiliate Marketing Efforts.

Агентство принимает участие в этих усилиях.
The Agency participates in this effort.

Если они в усилиях, родители должны ценить тех.
If they are in the effort, parents should appreciate those.

Я хотел бы пожелать им успеха в их усилиях.
I wish them success in their endeavour.

Желаю, Вам всяческих успехов в Ваших усилиях, г-н Председатель.
I wish you all success in your efforts, Mr. President.

Желаю ему всяческих успехов в его усилиях.
I wish him every success in his endeavour.

Оказание помощи в усилиях по решению проблемы<< Сомалилендаgt;gt;;
Assisting in the effort to address the issue of"Somaliland";

Я желаю Вам всяческих успехов в Ваших усилиях.
I wish you all success in your endeavours.

А при определенных усилиях эти посетители вполне могут стать покупателями.
But with some effort these visitors may become buyers.

Желаем ему всяческих успехов в его будущих усилиях.
We wish him well in his future endeavours.

Усилиях, целью которых является недопущение повторения таких трагедий.
The endeavours to prevent the recurrence of such tragedies.

Мы желаем Вам всяческих успехов в Ваших усилиях.
We wish you every success in your endeavours.

Обеспечению симметрии в усилиях правительств и частного сектора;
Achieve symmetry in efforts of governments and the private sector.

После 1991 года мы прошли разные этапы в этих усилиях.
Since 1991, we have gone through different phases in this attempt.

Мы добьемся успехов в этих усилиях, поскольку мы обязаны в них преуспеть.
We will succeed in this endeavour because we must succeed.

ПРООН готова оказать правительству содействие в этих усилиях.
UNDP stands ready to assist the Government in this endeavour.

Секретариат проинформировал участников о своих усилиях в этой связи.
The secretariat informed participants of its efforts in this regard.

Государства- члены могут рассчитывать на его поддержку в этих усилиях.
Member States could count on his support in such efforts.

Национальный и международный акцент в усилиях по развитию статистики.
National versus international focus of statistical development efforts.

Мы призываем других доноров принять активное участие в этих усилиях.
We urge other donors to participate actively in this effort.

В этих усилиях Латвия получает международную помощь из многих источников.
In this endeavour, Latvia receives international assistance from many sources.

Моя делегация заверяет Вас в полном сотрудничестве в Ваших усилиях.
My delegation pledges its full cooperation in your endeavours.

В национальных усилиях по осуществлению международных соглашений или договоров;
In national efforts to implement international agreements or instruments;

ВСООНЛ оказывают Ливанским вооруженным силам поддержку в этих усилиях.
UNIFIL supports the Lebanese Armed Forces in this endeavour.