Sta znaci na Engleskom ЧЕТКО ОПРЕДЕЛИТЬ - prevod na Енглеском

• clearly define
• clearly identify
• to establish clearly
• a clear definition
• clearly set out
• clearly determine
• to clearly delineate
• define clear
• assign clear
• be precisely defined
• establish clear
• be explicitly defined
• clearly specify
• clearly articulate
• clear identification

Примери коришћења Четко определить на Руском и њихови преводи на Енглески

И четко определить область его применения.
And clearly define its scope.

Iv Совет должен четко определить свои функции.
Iv The Council should clearly define its functions.

Четко определить территории, доступ к которым ограничен;
Clearly identify restricted areas.

Такие проблемы необходимо будет четко определить.
Those challenges would need to be clearly identified.

Четко определить права местных общин на владение;
Establish clear tenure rights for local communities;

Вы должны четко определить цели обучения и своей карьеры;
You must have clearly defined study goals and career objectives;

Четко определить роли и обязанности и выделить общие цели;
Clearly define roles and responsibilities and highlight common objectives;

Необходимо четко определить измерение доступа к воде.
Measurements of access to water need to be clearly defined.

Представляется также критически важным четко определить охват любых оценок.
It is also critical to clearly define the scope of any assessment.

Следует четко определить преступления против человечности.
Crimes against humanity should be clearly defined.

Прежде чем вы когда-либо выбрать меню, вам надо четко определить, что движет вами.
Before you ever choose the menu, you must clearly identify what motivates you.

Следует четко определить потребности новых сил безопасности.
Requirements for new security forces should be precisely defined.

Компетентный орган должен четко определить оценку, данную оценочной группой.
The competent authority shall clearly define the assignment given to the assessment team.

Она должна четко определить свою роль по отношению к региональным партнерам;
It must clearly define its own role in relation to regional partners;

Следует сократить число семинаров- практикумов и более четко определить их задачи.
The number of workshops should be reduced and their objectives more clearly defined.

Мы также должны четко определить политические препятствия, которые стоят перед нами.
We must also clearly identify the political obstacles that lie ahead.

Четко определить полномочия по конфискации в делах о коррупции, которыми занимается ДГО.
Clearly define confiscation powers in corruption cases handled by DPP.

Было необходимо четко определить потребности стран в области осуществления.
It was necessary to clearly establish the needs of the countries as regards implementation.

Четко определить орган, отвечающий за координацию процесса подготовки по вопросам этики.
Clearly identifying the lead agency and ensuring coordination of ethics training.

Однако было сочтено необходимым четко определить различные стадии добычи.
It was considered, however, that there was a need to clearly define the various stages of mining.

Необходимо четко определить свидетелей со стороны Ливийской Арабской Джамахирии;
The witnesses required from the Libyan Arab Jamahiriya must be clearly identified.

В электронном письме следует четко определить конкретные соответствующие информацию/ документы.
The email must clearly identify the specific information/document(s) concerned.

Фонд должен четко определить тех членов семьи, которым он готов оказать поддержку.
The Fund should define clearly those family members whom it is prepared to support.

В этой связи Комитету следует четко определить концепцию многообразия культур.
It was therefore up to the Committee to give a clear definition of the concept of multiculturalism.

Следует четко определить в контракте применимые стандарты пункты 14- 16.
The standards to be applied should be clearly identified in the contract paragraphs 14 to 16.

Для обеспечения подотчетности необходимо четко определить вопросы, касающиеся делегирования полномочий;
Delegation of authority should be clearly defined to ensure accountability;

В контракте следует четко определить объем обязательств подрядчи ка по ремонту объекта.
The. contract should clearly define the extent of the contractor's repair obligations.

Во-первых, разработчик опросника должен четко определить, что такое многократная виктимизация.
First, the survey designer must clearly define what constitutes repeat victimization.

Коррупцией; четко определить целевые группы, основные проблемы и ожидаемые.
With the anti-corruption programme objectives and tasks; clearly define the target groups, main issues.

Кроме того, Министерство считает, что будущие правила следует четко определить как имеющие договорный характер.
Furthermore, the Ministry believes that future rules should be explicitly defined as being of a contractual nature.