Sta znaci na Engleskom ШУМИХА - prevod na Енглеском

• hype
• publicity
• fuss
• this
• buzz
• hoopla
• hullabaloo

Примери коришћења Шумиха на Руском и њихови преводи на Енглески

Кабачная шумиха.
PATRONS CHATTERING.

Смех, Шумиха продолжается.
Laughing, Chattering Continues.

Меня не волнует шумиха.
I don't care about publicity.

Вся эта шумиха с бабой Дрейка.
This whole rumpus with Drake's old lady.

Меньше всего нам нужна шумиха.
The last thing we need is a hoo-ha.

Положить конец шумиха звездных детей.
Put an end to hype star children.

Как там газетная шумиха?
How's everything in the newspaper racket?

Но… позже, когда шумиха закончится.
But… later on when the hoopla is over.

Еще была шумиха по поводу кроссвордов?
Any more noise about the crossword thing?

Большая благотворительная шумиха в Портленде.
Big charity to-do up Portland way.

ФБР шумиха с этим делом не нужна.
The FBI's not gonna want a lot of publicity on this.

Так вот из-за кого поднялась такая шумиха?
That's who everyone's making such a fuss about?

Политическая шумиха в США вокруг президента Д.
In the US political noise surrounding President D.

Ничего в голову то, я никогда не покидал я шумиха.
Never mind mind the fact I never left I'm hype.

Вся эта шумиха в газетах растревожит любого.
All this stuff in the papers is enough to alarm anyone.

Я к тому, что огласка и шумиха будут огромными.
I mean, the publicity and the attention would be enormous.

Какая-то шумиха в белой части города.
Some kind of ruckus over on the white part of town.

Эта шумиха поставляется укомплектованным с различными скоростями.
This hypo is supplied with several speeds.

Он отдал Свою жизнь в качестве выкупа, Я шумиха и я танцую.
He gave His life as a ransom, I'm hype and I'm dancing.

К счастью, шумиха умер значительно уменьшилось.
Fortunately, the hype has died significantly decreased.

Безопаснее оставаться здесь, пока шумиха в СМИ не уляжется.
It's safer to stay inside until this media storm passes.

И двигаемся дальше, держа свой путь к станции Шумиха.
And we move on, keeping our way to the station of the Shumikha.

Но вся эта шумиха с казнью, все снова возвращается.
But all this stuff around the execution, it's bringing it all back.

И я думаю, что тебе не нужна шумиха, которая потом поднимется.
And I'm sure you don't need the publicity that comes with it.

И я совру, если скажу, что Рэнди не нравится вся эта шумиха.
I would be lying if I said. Randi didn't love all this attention.

По-прежнему не стихает шумиха вокруг сухогруза" Арктик Си".
The fuss about the cargo ship Arctic Sea has not calmed down yet.

А что Лиз, моя жена, имела ввиду? Из-за чего вся эта шумиха в газетах?
Whatdid Liz actually do to cause all that fuss in the papers?

Шумиха вокруг безопасности и приватности в Интернете продолжает нарастать.
The buzz around online security and privacy is constantly evolving.

В конце концов, де Витт сумел остаться у власти и шумиха утихла.
Eventually, De Witt was able to remain in power, and the furore subsided.

И вся шумиха- вокруг пары сотен домов, в городе, где их десятки тысяч, и что?
This whole mess is over 200 homes in the city of tens of thousands of homes, and so what?