Примери коришћења Эта проблема на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта проблема токсична.
This issue is toxic.Жаль, что там эта проблема.
A pity not to have this concern.Эта проблема может быть поправимо….
This problem may be fixable….Но теперь, эта проблема решена.
But now, this problem is solved.Эта проблема требует новых решений.
This challenge demands new responses.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Више
Употреба са глаголима
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Више
Употреба именицама
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Више
Однажды эта проблема может быть решена.
One day this problem can be solved.И эта проблема по-прежнему актуальна.
And this problem is still relevant.Очевидно, эта проблема была непредвиденной.
Apparently this issue was unforeseen.Эта проблема известна каждому из нас.
This problem is known to each of us.Сегодня решается эта проблема достаточно просто.
Today this problem is solved quite simply.Эта проблема не касается Debian 4." etch.
This issue did not affect Debian 4.0"etch.В человеке эта проблема достигает своей кульминации.
In man this difficulty reaches its acme.Эта проблема является очень актуальной для Франции.
This problem is very urgent for France.Возникает ли эта проблема с несколькими играми?
Does this issue occur with several software titles?Эта проблема также актуальна для других регионов.
This concern is also shared by other regions.В таких случаях эта проблема должна быть решена немедленно.
In such cases, this problem must be solved immediately.Эта проблема решается в этой задаче.
This problem is solved in Кроме того, эта проблема- результат наличия в организм….
Besides, this problem- result of existence in an organism….И эта проблема не ограничивается только для взрослых.
And this problem is not restricted to adults only.Через некоторое время эта проблема, скорее всего, будет исправлена.
After some time, this issue will most likely be fixed.Эта проблема также была разрешена удовлетворительным образом.
This matter was also resolved satisfactorily.Мы полагаем, что эта проблема заслуживает надлежащего рассмотрения.
We believe that this issue deserves proper consideration.Эта проблема тоже имеет непосредственную связь с политикой.
This issue also has a direct link with politics.Возникает ли эта проблема только с одной( игрой) приложением или с несколькими?
Does this issue occur with several software titles?Эта проблема сохранилась и в новом Уголовном кодексе.
This issue remains unresolved in the new Criminal Code.Она отметила, что эта проблема не ограничивалась связанными с шумом рекомендациями.
It noted that this issue was broader than noiserelated recommendations.Эта проблема обусловлена рядом взаимосвязанных факторов.
This challenge arises from a series of interrelated factors.В докладах стран азиатского региона эта проблема упоминается чаще, чем в докладах стран других регионов.
The Asia region mentioned this concern more frequently than the other regions.Обычно эта проблема вызывается поврежденным“ Normal. dot”.
This problem is usually caused by a corrupt"Normal. dot”.В резолюции 1988( 2011)Совета предвидится эта проблема и предусматривается соответствующее решение.
In resolution 1988(2011)the Council foresees this difficulty and provides a solution.
