Примери коришћења Этому вопросу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ладно назад по этому вопросу.
Okay back on this issue.Однако он по этому вопросу не голосовал.
However it on this matter didn't vote.Никакого решения по этому вопросу.
No decision on this matter.По этому вопросу председатель заметил, что.
On this subject, the Chair noted that.Устав молчит по этому вопросу.
The statutes are silent on this point.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этому вопросубюджетным вопросамспециальный докладчик по вопросусоциальным вопросамадминистративным и бюджетным вопросамданному вопросуполитическим вопросамэкономическим и социальным вопросамгендерным вопросамправовым вопросам
Више
Употреба са глаголима
рассмотреть вопросотвечая на вопросследует рассмотреть вопроскасаясь вопросасформулируйте ваши вопросывопрос заключается
изучить вопросзадавать вопросыпожелает рассмотреть вопросвопросам рассмотрел
Више
Употреба именицама
вопросам разоружения
ряд вопросоввопросам управления
вопроса о палестине
департамент по вопросамобсуждение вопросаответ на вопросвопросу о пытках
докладчик по вопросувопросам конкуренции
Више
Я вернусь к этому вопросу чуть позже.
I shall return to this matter a little later.Роберт был готов к этому вопросу.
Robert was clearly ready for this question.Дискуссии по этому вопросу будут продолжены.
Discussion on this subject will continue.Надо принять закон по этому вопросу.
It is necessary to adopt a law on this issue.Рабочая группа по этому вопросу рекомендовала.
The working group on this item recommended.Миссия хранит молчание по этому вопросу.
The mission remains silent on this question.Пр ения по этому вопросу представляется Добро.
A debat e on this subject would seem welcome.Имеются две рекомендации по этому вопросу.
There are two recommendations on this subject.Работа по этому вопросу пока не проводилась.
Work under this item has not yet been undertaken.Я не собираюсь бороться с вами по этому вопросу.
I'm not going to fight you on this issue.А уголовное дело по этому вопросу уже закрыто?
Is the criminal case on this issue closed already?Необходима более обстоятельная работа по этому вопросу.
More work is needed on this topic.Этому вопросу будет уделено дополнительное внимание.
This topic is being given further attention.Мы продолжим консультации по этому вопросу.
We shall continue our consultations on this matter.По этому вопросу см. последний обзор: UNECE 2011.
On this issue, see UNECE(2011) for a recent review.Сессия утвердила заявление по этому вопросу.
The session approved a statement on this question.УРАЭ продолжит работу по этому вопросу в 2000 году.
OAPR will continue to work on this matter in 2000.Ссылаясь на все свои резолюции по этому вопросу.
Recalling its previous resolutions in this regard.По этому вопросу, однако, прогнозы сильно разнятся.
On this issue, however, the forecasts vary greatly.США предоставляли свои советы по этому вопросу, сказал он.
Offered their advice on this issue, he said.Позиция Сингапура по этому вопросу хорошо известна.
Singapore's position on this subject is well known.ЦЭП выразил аналогичную озабоченность по этому вопросу.
CELCOR expressed similar concerns in this regard.По этому вопросу статья 29 не содержит никаких указаний.
On this question article 29 provides no guidance.Подтверждая свои предыдущие резолюции по этому вопросу.
Affirming its previous resolutions in this respect.Дальнейшая информация по этому вопросу была бы полезной.
Further information on this matter would be useful.
