Примери коришћења Это положение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В это положение.
In this position.Мы должны исправить это положение.
We must remedy this situation.Это положение гласит.
This provision reads.Однако это положение постепенно улучшается.
However, this situation is improving gradually.Это положение гласит.
This provision states.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
финансовое положениеэто положениесоответствующих положенийчрезвычайного положенияэкономическое положениетакое положениеруководящих положенийосновные положенияновые положенияфинансовыми положениями и правилами
Више
Употреба са глаголима
находящихся в неблагоприятном положениисодержит положениясодержатся положениясоблюдать положениянаходящихся в уязвимом положенииулучшить положениесложившегося положенияприменять положенияпротиворечит положениямсоответствовать положениям
Више
Употреба именицама
положению женщин
улучшению положенияположений конвенции
комиссии по положениюположении дел
положениями пакта
осуществлении положенийряд положенийположение детей
положений устава
Више
УВКБ планирует проанализировать это положение в 2003 году.
UNHCR plans to review this situation in 2003.Это положение гласит.
This provision states that.Генеральная Ассамблея может пожелать отменить это положение.
The General Assembly may wish to abolish this regulation.Это положение следует исключить.
This regulation should be deleted.Тем временем это положение будет применяться крайне осмотрительно.
In the meantime, this stipulation would be used very judiciously.Это положение подлежит проверке.
This position shall be taken for verification.Рекомендуем использовать это положение для запуска мощных электрических двигателей.
This position is recommended for starting the electric motors.Это положение необходимо проверить.
This position shall be taken for verification.В настоящее время это Положение является законодательной основой экспортного контроля.
This regulation is the export control legislation in force.Это положение особенно касается детского возраста.
This situation is especially true in children.Крымская правозащитная группа считает это положение ограничивающим право собственности.
According to the Crimean Human Rights Group, this regulation unduly restricts property rights.Однако это положение должно быстро измениться.
This situation should however change rapidly.В мае- июне 1945 года временное правительство закрепило это положение в официальной« доктрине оккупации» нем. Okkupationsdoktrin.
In May-June 1945 the Provisional Government recorded this proposition in an official"doctrine of the occupation" German: Okkupationsdoktrin.Это положение не влияет на Ваши законные права.
This clause does not affect your statutory rights.Там же. Это положение, по существу, бич для СМИ.
Ibid. This provision, in essence, is a scourge for media.Это положение требует безотлагательного урегулирования.
This situation requires an urgent solution.Это положение указывают в протоколе испытания.
This position shall be indicated in the test report.Это положение имеет важное значение в двух отношениях.
This provision is significant in two respects.Это положение имеет важное значение в двух отношениях.
This provision is signifi cant in two respects.Это положение было тихо исключено из проекта.
This clause has now been quietly dropped from the draft.Это положение соответствует применимым стандартам.
This provision is in line with the relevant standards.Это положение фиксируется специальной механической системой.
This position is locked by a special mechanism.Это положение особенно важно для иностранных.
This provision is especially valuable for foreign suppliers or.Это положение будет применяться ко всему Подрайону 88. 1.
This provision will apply to the whole of Subarea 88.1.Это положение содержится в статье 19 Уголовного кодекса.
This stipulation is contained in article 19 of the Penal Code.
