Sta znaci na Engleskom ĆE POSTIĆI - prevod na Енглеском

• will achieve
• will accomplish
• will reach
• will do
• they have to gain
• will attain

Примери коришћења Će postići на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će postići nešto.
Who will do something.

Onaj ko sumnja ništa neće postići u životu.
A person with doubts will not achieve anything in life.

To će postići dva cilja.
This will accomplish two aims.

Obama: S. Koreja ništa neće postići pretnjama.
Obama: North Korea will achieve nothing with provocation.

To će postići dva cilja.
This will accomplish two goals.

Projekat na kojem radite će postići veliki uspeh.
The project you have taken on will achieve a great success.

Oni će postići članstvo u parlamentima sa svojim kritičnim masama.
They will achieve membership in parliaments with their critical mass.

Pronađite najbolji oglas i trudite se da napravite novi koji će postići bolje rezultate.
Find the best ad and try to create a new one that will achieve better results.

Strpljenje će postići više od snage.“- Edmund Burke.
Patience will achieve more than force."- Edmund Burke.

Jedan od razloga zbog kojeg se ljudi opiru promeni je njihov fokus na ono od čega treba da odustanu odnosno da izgube, umesto na ono što će postići.
One reason people resist change is that they focus on what they have to give up, instead of what they have to gain.

Strpljenje će postići više od snage.“- Edmund Burke.
Our patience will reach more than our strength.”- Edmund Burke.

Ako biste morali da opišete u jednoj reči razlog zašto ljudska rasa nije i nikada neće postići svoj potencijal, ta reč bi bila„ sastančenje“.
If you had to identify in one word the reason why the human race has not achieved, and never will achieve its full potential, that word would be“meetings.”.

Strpljenje će postići više od snage.“- Edmund Burke.
Our patience will achieve more than our force will.~ Edmund Burke.

U Strategiji se ističe da sve zemlje moraju da budu bezrezervno posvećene- i rečju i delom- prevazilaženju nasleđa prošlosti, tako što će postići pomirenje i rešiti otvorena pitanja, posebno granične sporove, i to pre nego što pristupe Evropskoj uniji.
All countries must unequivocally commit, in both word and deed, to overcome the legacy of the past, by achieving reconciliation and solving open issues, in particular border disputes, well before accession to the European Union.

Strelci će postići uspeh ako na odgovarajući način pobede poteškoće i izazove koristeći svoje veštine tokom ovog vremenskog perioda.
Sagittarius people will attain success to defeat difficulties and challenges appropriately using their skills during this time period.

Invazija na Gruziju nije, niti će postići bilo kakav dugotrajniji cilj.
Russia's invasion of Georgia has achieved- and will achieve- no enduring strategic objective.

Samoprocena će postići novi nivo- osecaj ponosa za lepo urađeni posao, i sigurnost u svoje snage, doprineće vašoj samouverenosti.
Self-esteem will reach a new level- a sense of pride for beautifully executed work and self-reliance will give you a sense of your worth.

Mi ćemo biti prva ugljenično neutralna industrijska kompanija koja će postići ambi-ciozni cilj uglenične neutralnosti za nešto više od godinu dana.
We will be the first major industrial company to achieve the ambitious goal of carbon neutrality by this year.

Verujem govori će postići više od izazivao ipak, empatija će nas dalje od aggro, a udruživanjem je bolje nego da strane, ako svi mogu da ga upravljati.
I do believe talking will achieve more than taunting though, empathy will get us further than aggro, and teaming up is better than taking sides, if everyone can manage it.

Mi ćemo biti prva ugljenično neutralna industrijska kompanija koja će postići ambi-ciozni cilj uglenične neutralnosti za nešto više od godinu dana.
We will be the first major industrial company to achieve the ambitious CO2 neutrality target in a little over a year.

Budi uveren, Subhuti, takva osoba će postići potpuno prosvetljenje, a mesto gde se ovo učenje poštuje biće kao oltar posvećen Buddhi, ili nekom od njegovih velikih učenika.”.
Be assured, Subhuti, such a person will attain total enlightenment, and the place where this scripture is reverenced will be like an altar consecrated to the buddha, or to one of his honored followers.".

Jedan od njih je„ onaj-koji-sve-zna“ a drugi je„ onaj-koji-sve-uči“.„ Onaj-koji-sve-uči“ uvek će postići bolje i više, čak i kada„ onaj-ko-sve-zna“ počinje sa većim urođenim sposobnostima.
One of them is a‘know-it-all' and the other is a‘learn-it-all,' and the‘learn-it-all' always will do better than the other one even if the‘know-it-all' kid starts with much more innate capability….

Za sada je rano diskutovati o tome šta će postići redizajnirani News tab, ali je vidljivo da je u pitanju korak u potpuno drugačijem smeru.
While it's too early to tell what exactly the revamped News tab will accomplish, it's clear that it's a step in an entirely different direction.

Primena ekonomskih reformi mora da bude energična kako bi se rešile strukturne slabosti, nedovoljna konkurentnost i visoka stopa nezaposlenosti. Sve zemlje moraju da budu bezrezervno posvećene- i rečju i delom- prevazilaženju nasleđa prošlosti, tako što će postići pomirenje i rešiti otvorena pitanja, posebno granične sporove, i to pre nego što pristupe Evropskoj uniji.
Economic reforms must be pursued with vigour so that structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment rates are addressed. All countries must unequivocally commit, in both word and deed, to overcome the legacy of the past, by achieving reconciliation and solving open issues, in particular border disputes, well before accession to the European Union.

Mi ćemo biti prva ugljenično neutralna industrijska kompanija koja će postići ambi-ciozni cilj uglenične neutralnosti za nešto više od godinu dana.
We will be the first major industrial enterprise to achieve the ambitious goal of carbon neutrality in a little over a year.

Sve što mi radimo je da saopštavamo ljudima zašto ta politička partija progoni Falun Gong i istovremeno im govorimo šta se partija nada da će postići svojim progonom, zašto KPK progoni Falun Gong, i koje su fundamentalne razlike između Falun Gonga i KPK.
All we're doing is telling people why that political party is persecuting Falun Gong and, meanwhile, telling them what that party hopes to achieve through its persecution, why the CCP is persecuting Falun Gong, and what fundamental differences there are between Falun Gong and the CCP.

Na taj način ćemo postići nekoliko važnih ciljeva.
In this way you will achieve a lot of important goals.

Na taj način ćemo postići nekoliko važnih ciljeva.
This will achieve several important goals.

Mi ćemo postići naš cilj.
We will achieve our target.

Mi ćemo postići najveću moguću vrednost za vašu kompaniju.
We will achieve the highest possible value for your businesses.