Sta znaci na Engleskom ĆEMO VAS OBAVESTITI - prevod na Енглеском

• we will notify you
• we will inform you
• we will let you know

Примери коришћења Ćemo vas obavestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo Vas obavestiti kad budu gotove.
We will notify you when they are complete.

Ukoliko to budemo želeli, unapred ćemo vas obavestiti.
Should this be the case, we will let you know in advance.

Naknadno ćemo vas obavestiti o tačnoj lokaciji.
We will inform you of the exact room.

Ukoliko to budemo želeli, unapred ćemo vas obavestiti.
If this applies to you, we will let you know in advance.

Mi ćemo Vas obavestiti kad budu gotove.
We will notify you as soon as they are completed.

Ukoliko to budemo želeli, unapred ćemo vas obavestiti.
Where we intend to do this, we will let you know in advance.

Ćemo vas obavestiti što je pre moguće.
We will let you know as soon as there's any information.

Ukoliko se nešto u budućnosti bude promenilo svakako ćemo vas obavestiti.
If anything changes in the future, we will let you know.

Mi ćemo vas obavestiti o promenama kad do njih dođe.
We will inform you on the new changes when they happen.

Imate pravo da znate koje lične podatke vodimo o vama, o čemu ćemo vas obavestiti na zahtev.
You have the right to know what personal information we keep about you, which we will notify you on request.

Naknadno ćemo vas obavestiti o tačnom datumu otvaranja.
We will inform you afterwards of the exact start date.

Ako u budućnosti budemo primenjivali takve procese, odvojeno ćemo vas obavestiti u skladu sa važećim zakonskim odredbama.
If we apply such processes in the future, we will inform you separately in accordance with the applicable statutory provisions.

Svakako ćemo vas obavestiti o bilo kakvim mogućim izmenama.
Wherever possible we will notify you of any changes.

Ukoliko je Vaš zahtev kompleksan, ovaj period se može produžiti na maksimalno dva meseca, ali prethodno ćemo Vas obavestiti o tome.
If your request is of an unusually complex character, this period may be extended by two further calendar months, however we will notify you if this is the case.

Svakako ćemo vas obavestiti o bilo kakvim mogućim izmenama.
We will inform you immediatly of any possible changes.

Ponekad se može dogoditi da ne možemo da uklonimo vaše lične podatke i u tom slučaju ćemo vas obavestiti da je to nemoguće i zašto.
In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know if we are unable to do so, and why.

Svakako ćemo vas obavestiti o bilo kakvim mogućim izmenama.
We will notify you about any possible additional changes.

Ako trebamo koristiti vaše lične podatke za nepovezanu svrhu, mi ćemo vas obavestiti i mi ćemo objasniti pravnu osnovu koja nam to omogućava.
If we need to use your Personal Data for an unrelated purpose, we will notify you and will explain the legal basis which allows us to do so.

Naknadno ćemo vas obavestiti o tačnom datumu otvaranja.
We will inform you about the exact opening date as soon as possible.

U tom slučaju ćemo možda morati da otkažemo proizvod ili uslugu koje vam pružamo, ali ako se to desi, blagovremeno ćemo vas obavestiti o tome.
In this case, we may have to cancel a product or service you have ordered from us but we will notify you if this is the case at the time.

Uredno ćemo vas obavestiti kada vam pošaljemo paket.
We will notify you when we have dispatched your pack.

Kada prikupljamo i koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre ili u trenutku prikupljanja informacija.
When we collect and use your personal data for purposes mentioned above or for other purposes, we will inform you before or at the time of collection.

U tom slučaju ćemo vas obavestiti i nastavićemo da vas obaveštavamo.
In this case, we will inform you and keep you updated.

Kada prikupljamo i koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre ili u trenutku prikupljanja informacija.
When collecting and using personal data for the aforementioned purposes or other purposes, we will inform you before or at the time your data is collected.

Naknadno ćemo vas obavestiti kroz ažuriranje politike o kolačićima, ukoliko bude postojala drugih vrsta kolačića.
We will inform you through our updated policies if any other types of cookies are used.

Možemo promeniti ovo obaveštenje u bilo kom trenutku, ali ćemo vas obavestiti o svim njegovim značajnim promenama pre nego što stupe na snagu.
We may change this notice at any time but will notify you of any significant changes to it before they take effect.

Naknadno ćemo vas obavestiti kroz ažuriranje politike o kolačićima, ukoliko bude postojala drugih vrsta kolačića.
We will inform you by updating our policies in case that we use other types of Cookies.

Kada prikupljamo i koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre ili u trenutku prikupljanja informacija.
When we collect and use your personal data for the above purposes or for other purposes, we will inform you in advance or during the collection of this data.

Pre nego što to uradimo, mi ćemo vas obavestiti o tome i tražiti vašu dozvolu ili vam omogućiti da se ne složite, ako je tako po zakonu.
Before we do so, we will notify you of this fact and seek your consent or grant you a right to object, if required by the law.

Kada prikupljamo i koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre ili u trenutku prikupljanja informacija.
When we collect and use your personal data for the purposes mentioned below or for any other request, we will inform you before or at the time of collection.