Sta znaci na Engleskom ЋЕМО ВАС ОБАВЕСТИТИ - prevod na Енглеском

• will inform you
• we will notify you
• we will let you know
• we will tell you

Примери коришћења Ћемо вас обавестити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо вас обавестити.
We will let you know.

У том случају ћемо вас обавестити.
In that case, we will inform you.

А ми ћемо вас обавестити без обавезе.
And we will inform you without obligation.

Благовремено ћемо Вас обавестити о новом датуму.
We will inform you of the new date shortly.

Чим нешто сазнамо, одмах ћемо Вас обавестити.
As soon as we know anything, we will let you know.

Накнадно ћемо вас обавестити о новом датуму наступа.
We will inform you of the new date asap.

Након што примимо све апликације материјала, ми ћемо вас обавестити ако су прихваћени у програм.
After we receive all your application materials, we will inform you if you have been accepted into the program.

У овом водичу ћемо вас обавестити о тапетирању ОСБ плоча.
We will inform you in this guide how to wallpaper OSB boards.

( Ц) Ми ћемо вас обавестити о свим покушајима изван прозора за пријављивање.
(c) We will inform you of any attempts made outside your login window.

О овим променама ћемо вас обавестити што је пре могуће.
We will notify you of the changes as much in advance as possible.

На време ћемо вас обавестити о изменама вашег плана путовања.
We will notify you in a timely manner of changes in your travel itinerary.

Под околност да је свака промена се врши на прикупљање и дистрибуцију личних података, ми ћемо вас обавестити путем е-поште.
Under the circumstance that any change is made to the collection or distribution of personal information, we will notify you via email.

На овој страни ћемо Вас обавестити о резултатима истраживања.
In this post, we will inform you about the research findings.

Ми ћемо вас обавестити када сте окајао након што сте окајао.
We will let you know when you have atoned after you have atoned.

Ако ЛогмеОнце сазнаје од повреде безбедности, ми ћемо вас обавестити електронским путем, тако да можете предузети одговарајуће заштитне мере.
If LogmeOnce learns of a security breach, we will notify you electronically so that you can take appropriate protective steps.

На који начин ћемо вас обавестити о изменама у Изјави о заштити приватности.
How we will tell you about changes to our Privacy Statement.

Ако желимо да користимо ваше личне податке за неповезану сврху, ми ћемо вас обавестити и ми ћемо објаснити правни основ који нам дозвољава.
If we wish to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.

Ми ћемо вас обавестити пре него што одлучимо да се не сложимо са било којим захтеваним ограничењем.
We will inform you before we decide not to agree with any requested restriction.

И запамтите: предност куповине на форуму улазница је да ћемо вас обавестити лично своје добити са којима никада нечете морати да бринете о неостварен награде.
And remember: the advantage of buying your tickets online is that we will notify you personally of their profits with which you never have to worry about the unclaimed prizes.

Ми ћемо вас обавестити о било каквим изменама у тренутку када добијемо дату информацију од авио-превозника.
We will notify You of any changes once We are informed of them by the airline.

Ако направимо промену у овој политици да, у нашем нахођењу, је материјал, ми ћемо вас обавестити путем ажурирања или електронском поштом на адресу е-поште повезан са вашим налогом.
If we make a change to this policy that, in our sole discretion, is material, we will notify you via an update or email to the email address associated with your account.

Поред тога, добро ћемо вас обавестити шта можете очекивати од ових производа и шта је тачно.
In addition, we will inform you very well what you can expect from these products and what they are all about.

Ми ћемо вас обавестити унапред шта материјали биће вам потребан и они могу бити купљени у нашој школи или од уобичајених добављача…[-].
We will inform you in advance what materials you will need and these can all be purchased at our school or from the usual suppliers.

По пријему Вашег захтева, најбрже могуће ћемо Вас обавестити- писменим путем и у складу са важећим законским регулативама- који од Ваших личних података су прикупљени током посета wеб сајтовима www. poznanje. rs.
Rs Upon receipt of your request, we will notify you- in writing and in accordance with applicable legal regulations- which of your personal data are collected during your visit to our the web sites.

Ако сте заинтересовани да добијете више информација о овој обуци, пишите нам и ми ћемо вас обавестити о могућностима похађања курса, опцији да организујете прилагођене курсеве на свом радном месту.
If you are interested in obtaining more information about this training, write us and we will inform you of the options to carry out the course, option to organize a tailor-made courses in your workplace.

На који начин ћемо вас обавестити о изменама у Изјави о заштити приватности Можемо изменити Изјаву о заштити приватности у било ком тренутку.
How we will inform you of changes to this Privacy Notice: We may change this Privacy Notice at any time.

За измене Услова или Услуга за које је неопходно да испунимо безбедносне, законске или регулаторне захтеве, можда нећемо моћи унапред да вас обавестимо, али ћемо вас обавестити чим то буде могуће.
For modifications that we need to make in order to comply with security, safety, legal or regulatory requirements, we may not be able to notify you in advance but we will let you know as soon as possible.

За све претплате ћемо Вас обавестити о предстојећем обнављању претплате најмање 5 дана пре обнављања, осим ако није другачије прописано законом.
For all subscriptions, we will notify you of the pending renewal of your subscription at least 5 days prior to the date your subscription renews, except as otherwise required by law.

За измене Услова или Услуга за које је неопходно да испунимо безбедносне, законске или регулаторне захтеве, можда нећемо моћи унапред да вас обавестимо, али ћемо вас обавестити чим то буде могуће.
For modifications to the Terms or to the Service that we need to make to meet security, safety, legal or regulatory requirements, we may not be able to notify you in advance but we will let you know as soon as possible.

Следећим подацима ћемо вас обавестити о садржају нашег билтена, као и о процедурама регистрације, отпреме и статистичке процене као и вашим правима на приговор.
With the following information, we will inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, shipping and statistical evaluation procedures as well as your right of objection.